使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そいでを含む例文一覧
そいでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全9,768件25件表示
彼は小さな村で育った。
英語の訳
- He grew up in a little village.
出典: Tatoeba文番号 2420473
トムはそれができない。
英語の訳
- Tom can't do that.
出典: Tatoeba文番号 2040897
それはあなた次第です。
英語の訳
- It is up to you.
- It's up to you.
出典: Tatoeba文番号 1147502
外は暖かいみたいです。
英語の訳
- It seems warm outside.
出典: Tatoeba文番号 1062160
あそこで何をしていたの？
英語の訳
- What were you doing down there?
- What were you doing there?
出典: Tatoeba文番号 234427
いまからでは遅すぎる。
英語の訳
- It's too late now.
出典: Tatoeba文番号 228556
そうでないことを望む。
英語の訳
- I hope not.
- I hope that is not the case.
- I hope that's not the case.
出典: Tatoeba文番号 213833
そこは夏でも寒いんだ。
英語の訳
- It is cold there even in summer.
- It's cold there even in the summer.
出典: Tatoeba文番号 213617
そこまでは君が正しい。
英語の訳
- You are in the right so far.
出典: Tatoeba文番号 213571
そのドレスは絹製です。
英語の訳
- The dress is of silk.
- That dress is made of silk.
- That dress is made out of silk.
出典: Tatoeba文番号 212868
そのバスは混んでいた。
英語の訳
- The bus was crowded.
出典: Tatoeba文番号 212735
その案は承知できない。
英語の訳
- I can't approve the plan.
出典: Tatoeba文番号 212390
その噂は本当ではない。
英語の訳
- The rumor isn't true.
出典: Tatoeba文番号 212300
その映画は大好評です。
英語の訳
- The film is going over big with audiences.
出典: Tatoeba文番号 212249
その家は修理中である。
英語の訳
- The house is under repairs.
出典: Tatoeba文番号 212081
その家は南向きである。
英語の訳
- The house has a southern aspect.
出典: Tatoeba文番号 212058
その計画は討議中です。
英語の訳
- The plan is under discussion.
出典: Tatoeba文番号 211232
その結果に喜んでいる。
英語の訳
- I am pleased with the result.
出典: Tatoeba文番号 211127
その試合でへとへとだ。
英語の訳
- The game exhausted me.
出典: Tatoeba文番号 210038
その他の点では正しい。
英語の訳
- It is otherwise correct.
出典: Tatoeba文番号 208286
その電車は混んでいた。
英語の訳
- The train was crowded.
出典: Tatoeba文番号 207575
その晩は月が出ていた。
英語の訳
- There was a moon that night.
出典: Tatoeba文番号 207157
その木は芽が出ている。
英語の訳
- The tree is in bud.
出典: Tatoeba文番号 206544
その木は台風で倒れた。
英語の訳
- The tree fell over in the typhoon.
出典: Tatoeba文番号 206536
その問題は審議中です。
英語の訳
- That question is under discussion.
出典: Tatoeba文番号 206408