使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そいつを含む例文一覧
そいつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全7,233件25件表示
彼はいつも即答する。
英語の訳
- He always makes a ready answer.
出典: Tatoeba文番号 114496
彼は私に嘘をついた。
英語の訳
- He lied to me.
出典: Tatoeba文番号 106122
彼は闘争本能が強い。
英語の訳
- He is possessed of a strong fighting instinct.
出典: Tatoeba文番号 101682
彼らはいつもそうだ。
英語の訳
- It is always the case with them.
出典: Tatoeba文番号 98200
彼女はいつも忙しい。
英語の訳
- She is always busy.
出典: Tatoeba文番号 93221
別の機会に誘ってね。
英語の訳
- Give me a rain-check.
出典: Tatoeba文番号 83421
その島に動物はいない。
英語の訳
- No animals are to be found on the island.
- There are no animals on the island.
- There aren't any animals on that island.
出典: Tatoeba文番号 12589058
この学校の卒業生です。
英語の訳
- I am a graduate of this school.
出典: Tatoeba文番号 12462006
暑い一日になりそうだ。
英語の訳
- It's going to be a hot day.
出典: Tatoeba文番号 12167721
「そいつ誰？」「トムよ」
英語の訳
- "Who's that?" "It's Tom."
出典: Tatoeba文番号 11825740
それは普通じゃないよ。
英語の訳
- That's not normal.
- That isn't normal.
出典: Tatoeba文番号 11662082
その靴、外に干しといて！
英語の訳
- Air out those shoes!
出典: Tatoeba文番号 11633818
ずいぶん退屈そうだね。
英語の訳
- You look very bored.
出典: Tatoeba文番号 11501626
いつもそんなだみ声なの？
英語の訳
- Do you always have such a hoarse voice?
出典: Tatoeba文番号 11065640
そして、解決しました。
英語の訳
- It was then resolved.
出典: Tatoeba文番号 10979961
それはいつの新聞ですか？
英語の訳
- What is the date of the newspaper?
出典: Tatoeba文番号 10953700
空に星は幾つあるのかな？
英語の訳
- How many stars are there in the sky?
出典: Tatoeba文番号 10774838
そんな奴と一緒にするな！
英語の訳
- Don't lump me in with them.
- Don't lump me in with him.
出典: Tatoeba文番号 10629500
その質問は答え難いな。
英語の訳
- That question is difficult to answer.
- That question is hard to answer.
出典: Tatoeba文番号 10628798
トムは嘘つきじゃない。
英語の訳
- Tom is not a liar.
- Tom isn't a liar.
出典: Tatoeba文番号 10603373
その時計、いつ買ったの？
英語の訳
- When did you buy that watch?
出典: Tatoeba文番号 10574101
それにいつ気がついたの？
英語の訳
- When did you notice that?
出典: Tatoeba文番号 10366901
我が家にはいつ来れそう？
英語の訳
- When can you come to my home?
- When can you come to my house?
出典: Tatoeba文番号 10191500
卒業はまだしてないよ。
英語の訳
- I haven't yet graduated.
出典: Tatoeba文番号 10086056
彼の袖をつかんでいた。
英語の訳
- I held his sleeve.
出典: Tatoeba文番号 10085438