使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そいつを含む例文一覧
そいつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全7,233件25件表示
その湖は大きくて美しい。
英語の訳
- The lake is large and beautiful.
出典: Tatoeba文番号 210848
その後長い沈黙が続いた。
英語の訳
- There followed a prolonged silence.
出典: Tatoeba文番号 210829
その光が美しい海に輝く。
英語の訳
- It shines on the beautiful sea.
出典: Tatoeba文番号 210793
その事実は否定できない。
英語の訳
- The fact cannot be denied.
- That fact can't be denied.
出典: Tatoeba文番号 209795
その事実を心の銘記せよ。
英語の訳
- Fix the fact in your mind.
出典: Tatoeba文番号 209788
その小説は賞賛に値する。
英語の訳
- The novel is worthy of praise.
出典: Tatoeba文番号 209263
その新しい橋は建設中だ。
英語の訳
- The new bridge is under construction.
出典: Tatoeba文番号 208862
その騒音は数時間続いた。
英語の訳
- The noise continued for several hours.
出典: Tatoeba文番号 208332
その村は洪水で孤立した。
英語の訳
- The village was isolated by the flood.
出典: Tatoeba文番号 208300
その男はついに白状した。
英語の訳
- The man finally confessed.
出典: Tatoeba文番号 208096
その男は苦痛でうめいた。
英語の訳
- The man groaned in pain.
出典: Tatoeba文番号 208073
その鳥の翼は折れていた。
英語の訳
- The bird's wing was broken.
出典: Tatoeba文番号 207763
その道は駅に通じている。
英語の訳
- This road leads to the station.
出典: Tatoeba文番号 207429
その秘密はついにばれた。
英語の訳
- The secret came to light at last.
出典: Tatoeba文番号 207122
その病院は先月開業した。
英語の訳
- The hospital opened last month.
出典: Tatoeba文番号 207068
それについてどう思った。
英語の訳
- How did you see that?
出典: Tatoeba文番号 205699
それはいつ始まりますか。
英語の訳
- When does it begin?
- When will it begin?
- When does it start?
出典: Tatoeba文番号 205537
それは実に全くよい話だ。
英語の訳
- It is really quite a good story.
出典: Tatoeba文番号 205100
それは実に雄大な眺めだ。
英語の訳
- It is quite a grand view.
出典: Tatoeba文番号 205099
それは唯一の関心事です。
英語の訳
- That's my sole concern.
出典: Tatoeba文番号 204809
そろそろ失礼しなくては。
英語の訳
- I have to leave now.
- Well, I have to go now.
- I have to go now.
出典: Tatoeba文番号 204457
そんなに怒る必要はない。
英語の訳
- There's no need to get so angry.
出典: Tatoeba文番号 204283
そんなに強くぶたないで。
英語の訳
- Don't hit me so hard.
出典: Tatoeba文番号 204278
ついにその本を出版した。
英語の訳
- We finally published the book.
出典: Tatoeba文番号 202670
つばめが空を飛んでいる。
英語の訳
- Swallows are flying in the sky.
出典: Tatoeba文番号 202573