使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そいつ等を含む例文一覧
そいつ等を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全12件25件表示
例文 12 件そいつ等
1 / 1
彼等はその日暮らしの生活をしている。
英語の訳
- They live from hand to mouth.
- They live hand to mouth.
出典: Tatoeba文番号 86028
その国は高等教育社会に変わりつつある。
英語の訳
- That country is turning into a society with high education.
出典: Tatoeba文番号 210599
彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
英語の訳
- He graduated from Yale with honors in 1921.
出典: Tatoeba文番号 115279
彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
英語の訳
- He graduated from Cambridge with honors.
出典: Tatoeba文番号 113875
彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
英語の訳
- His command of English is on a par with mine.
出典: Tatoeba文番号 118098
彼等が昨日面接した女性はその職を与えられた。
英語の訳
- The woman whom they interviewed yesterday has been given the job.
出典: Tatoeba文番号 86056
開拓者達は辛い生活をしたし、彼等の子供もそうだった。
英語の訳
- Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.
出典: Tatoeba文番号 184917
世界の人々は常により一層の自由と平等を主張している。
英語の訳
- People in the world are always advocating for more freedom and equality.
出典: Tatoeba文番号 138782
それが真実だと私が誓っても、彼等は私の言うことを信じないだろう。
英語の訳
- They won't believe me even if I swear it is true.
出典: Tatoeba文番号 205861
旧いものを毀そうとするのは無駄な骨折だ。ほんとうに自分等が新しくなることが出来れば、旧いものは既に毀れている。
英語の訳
- It is a waste of effort to try and destroy the old. If we can truly renew ourselves, the old will already be destroyed.
出典: Tatoeba文番号 3530851
すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
英語の訳
- All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
出典: Tatoeba文番号 475434
私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
英語の訳
- Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain, the potatoes would freeze during the winter.
出典: Tatoeba文番号 576426
そいつ等の語句ページに戻る
1 / 1