使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
せんとするを含む例文一覧
せんとするを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,813件25件表示
例文 25 件せんとする
1 / 73次の25件
それは４ｃｍの厚さです。
英語の訳
- It is four centimeters thick.
出典: Tatoeba文番号 205578
時々脱線するんです。
英語の訳
- Sometimes I get out of line.
出典: Tatoeba文番号 150438
娘は今年成年になる。
英語の訳
- My daughter will come of age this year.
出典: Tatoeba文番号 80834
相撲を観戦したことある？
英語の訳
- Have you ever watched sumo wrestling?
出典: Tatoeba文番号 12393541
健康は節制と両立する。
英語の訳
- Health coexists with temperance.
出典: Tatoeba文番号 175473
二線は平行するとせよ。
英語の訳
- Let the two lines be parallel.
出典: Tatoeba文番号 123053
戦争が好きな人っているの？
英語の訳
- Who likes war?
出典: Tatoeba文番号 10585420
９９９９に１を加えると１００００です。
英語の訳
- Nine thousand nine hundred and ninety-nine plus one is ten thousand.
出典: Tatoeba文番号 9589139
稲光は雷の音に先行する。
英語の訳
- The flash of lightning precedes the sound of thunder.
出典: Tatoeba文番号 190013
勉強するのは学生の務め。
英語の訳
- It's a student's business to study.
出典: Tatoeba文番号 83312
目的は手段を正当化する。
英語の訳
- The end justifies the means.
出典: Tatoeba文番号 79895
髭のある男性の人が大好き。
英語の訳
- I love men with beards.
出典: Tatoeba文番号 11700324
この小説はとても興奮する。
英語の訳
- The novel is very exciting.
出典: Tatoeba文番号 221163
一生懸命働く人は成功する。
英語の訳
- Those who work hard will succeed.
出典: Tatoeba文番号 190399
家で洗濯すると色がにじむ。
英語の訳
- If you wash it at home, the color will run.
出典: Tatoeba文番号 187129
人の体は三十前に成熟する。
英語の訳
- Men get their growth before they are thirty.
出典: Tatoeba文番号 144585
地震は時を選ばず発生する。
英語の訳
- Earthquakes can occur at any hour.
出典: Tatoeba文番号 126872
彼の政権はきっと崩壊する。
英語の訳
- His regime is bound to collapse.
出典: Tatoeba文番号 116720
勤勉な人は人生で成功する。
英語の訳
- Hardworking people succeed in life.
- A man of industry will succeed in life.
出典: Tatoeba文番号 106314
一番大切なことを忘れてるね。
英語の訳
- You forgot the most important thing.
出典: Tatoeba文番号 12593223
通せん坊するのは、止めてよ。
英語の訳
- Stop standing in the way.
出典: Tatoeba文番号 9694298
なんでトムと僕のせいにするの？
英語の訳
- Why blame Tom and me?
出典: Tatoeba文番号 8429813
２００１年は２１世紀の始まる年です。
英語の訳
- 2001 is the year when the 21st century begins.
出典: Tatoeba文番号 235602
４０％もの生徒が大学に進学する。
英語の訳
- No less than 40 percent of students go on to university.
出典: Tatoeba文番号 235250
きちんと授業に出席すること。
英語の訳
- Students should attend classes regularly.
出典: Tatoeba文番号 226046
せんとするの語句ページに戻る
1 / 73次の25件