使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
せめてを含む例文一覧
せめてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,819件25件表示
例文 25 件せめて
1 / 73次の25件
説明させて。
英語の訳
- Let me explain.
- Let me try to explain.
出典: Tatoeba文番号 5762768
説明してみて。
英語の訳
- Try to explain.
出典: Tatoeba文番号 8400580
説明してくれる？
英語の訳
- Can you explain it to me?
- Can you give me an explanation?
- Could you explain it to me?
出典: Tatoeba文番号 4216062
待たせてごめん。
英語の訳
- I'm sorry to have kept you waiting.
- Sorry to have kept you waiting.
- I'm sorry I kept you waiting.
出典: Tatoeba文番号 137945
全面的に賛成です。
英語の訳
- I totally agree.
- I fully agree.
- I completely agree.
出典: Tatoeba文番号 11522682
鮮明に覚えてるよ。
英語の訳
- I remember that vividly.
出典: Tatoeba文番号 11481801
説明になってなくね？
英語の訳
- This hardly counts as an explanation, right?
出典: Tatoeba文番号 11027671
困らせてごめんね。
英語の訳
- Sorry to trouble you.
出典: Tatoeba文番号 10094321
嫌がらせはやめて。
英語の訳
- Stop harassing me.
出典: Tatoeba文番号 10017402
怖がらせてごめん。
英語の訳
- I'm sorry I frightened you.
- I'm sorry that I frightened you.
出典: Tatoeba文番号 3621837
説明してください。
英語の訳
- Please explain it.
- Could you elaborate?
出典: Tatoeba文番号 142050
先生は赤面していた。
英語の訳
- The teacher's face was bright red.
出典: Tatoeba文番号 11267734
身分証明書を見せて。
英語の訳
- Show me your ID card.
出典: Tatoeba文番号 10640248
待たせて、ごめんね。
英語の訳
- I'm sorry that I made you wait.
出典: Tatoeba文番号 10602871
それ、私に説明して。
英語の訳
- Explain that one to me.
出典: Tatoeba文番号 5748440
諦めてはいけません。
英語の訳
- Don't give up!
- You must not give up.
- Don't give up.
出典: Tatoeba文番号 4260748
説明させてください。
英語の訳
- Let me explain.
出典: Tatoeba文番号 1882978
雨が降っていません。
英語の訳
- It's not raining.
- It isn't raining.
出典: Tatoeba文番号 1536775
まだ決めていません。
英語の訳
- I haven't made up my mind yet.
- I haven't decided yet.
- I haven't yet decided.
出典: Tatoeba文番号 195449
せめてヒントをくれよ。
英語の訳
- At least give me a hint.
出典: Tatoeba文番号 11344699
手短に説明してもらえる？
英語の訳
- Can you explain it briefly?
出典: Tatoeba文番号 8653507
昨日は泣かせてごめん。
英語の訳
- I'm sorry I made you cry yesterday.
- I'm sorry that I made you cry yesterday.
出典: Tatoeba文番号 2691970
説明している暇はない。
英語の訳
- There is no time for explanation.
- There's no time for explanation.
出典: Tatoeba文番号 1642093
彼に手続きを説明した。
英語の訳
- I explained him the procedures.
- I explained the procedures to him.
- I explained the procedure to him.
出典: Tatoeba文番号 994641
この店は免税店ですか。
英語の訳
- Is this a tax-free shop?
出典: Tatoeba文番号 991960
せめての語句ページに戻る
1 / 73次の25件