使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
せっせとを含む例文一覧
せっせとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全5,751件25件表示
例文 25 件せっせと
1 / 231次の25件
太ってません。
英語の訳
- I'm not fat!
出典: Tatoeba文番号 12698648
出席を取るぞ。
英語の訳
- I'll take attendance.
- I'm going to take attendance.
出典: Tatoeba文番号 10910324
石鹸、取って。
英語の訳
- Give me the soap.
- Hand me the soap.
出典: Tatoeba文番号 9314871
説得に努めた。
英語の訳
- We tried to persuade him.
出典: Tatoeba文番号 142052
もっと稼ぎたい。
英語の訳
- I would like to earn more money.
- I'd like to earn more money.
- I'd like to earn more.
出典: Tatoeba文番号 13231800
私のせいってこと？
英語の訳
- Are you saying that this is my fault?
- Are you saying this is my fault?
出典: Tatoeba文番号 8757135
あの時幸せだった？
英語の訳
- Were you happy at that time?
出典: Tatoeba文番号 8728764
ちょっと見せて。
英語の訳
- Let me take a gander.
- Show me.
出典: Tatoeba文番号 2063343
人生ずっと勉強。
英語の訳
- You must study your whole life.
出典: Tatoeba文番号 997258
収入が１０％減った。
英語の訳
- My income has gone down by 10 percent.
出典: Tatoeba文番号 148291
私の夫も、先生よ。
英語の訳
- My husband is a teacher, too.
出典: Tatoeba文番号 12662816
洗濯ばさみ取って。
英語の訳
- Pass me a clothes peg.
出典: Tatoeba文番号 11904150
接客がなっとらん。
英語の訳
- Their customer service is poor.
出典: Tatoeba文番号 10140576
幸せって何だと思う？
英語の訳
- What do you think happiness is?
出典: Tatoeba文番号 9942042
きっと先生は怒るぞ！
英語の訳
- I bet the teacher's going to get mad!
- The teacher will get angry for sure.
出典: Tatoeba文番号 226009
失敗は成功のもと。
英語の訳
- We learn by trial and error.
出典: Tatoeba文番号 149592
元栓、しまってる。
英語の訳
- The stopcock's turned off.
- The main tap is turned off.
- The main valve is turned off.
出典: Tatoeba文番号 75591
もっと稼げたらなぁ。
英語の訳
- I wish I earned more money.
- I would like to earn more money.
- I'd like to earn more money.
出典: Tatoeba文番号 13231801
人っ子一人いません。
英語の訳
- Not a soul is here.
- There's not a soul here.
出典: Tatoeba文番号 11390417
先週あったことです。
英語の訳
- It happened last week.
出典: Tatoeba文番号 11052294
賛成なのかと思った。
英語の訳
- I thought you'd agree.
- I thought that you'd agree.
出典: Tatoeba文番号 11052261
都会生活は気に入った？
英語の訳
- Did you like city life?
出典: Tatoeba文番号 11029376
推薦とればよかった。
英語の訳
- It would have been good if I had gotten a recommendation.
出典: Tatoeba文番号 11021660
ちょっとすみません。
英語の訳
- Excuse me.
出典: Tatoeba文番号 10985082
小説に没頭してたよ。
英語の訳
- I was absorbed in reading a novel.
出典: Tatoeba文番号 10746819
せっせとの語句ページに戻る
1 / 231次の25件