使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
せせりを含む例文一覧
せせりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全7,921件25件表示
すみません、通ります。
英語の訳
- Excuse me, I'm coming through.
出典: Tatoeba文番号 3277390
その必要はありません。
英語の訳
- It's unnecessary.
- This isn't necessary.
- It isn't necessary.
出典: Tatoeba文番号 2975859
節水にご協力ください。
英語の訳
- Please help conserve water.
出典: Tatoeba文番号 2830485
もっと幸せになりたい。
英語の訳
- I want to be happier.
出典: Tatoeba文番号 2758982
私は謝りませんでした。
英語の訳
- I didn't apologize.
出典: Tatoeba文番号 2349370
彼の話は説得力がある。
英語の訳
- His story sounds true.
- His story sounds convincing.
出典: Tatoeba文番号 2224740
私は左肩の関節が痛い。
英語の訳
- The joint in my left elbow hurts.
出典: Tatoeba文番号 1929028
何か補助はありませんか？
英語の訳
- Is there any help available?
出典: Tatoeba文番号 1736686
まだ空席がありますか。
英語の訳
- Are there still some empty seats?
- Are any seats still available?
出典: Tatoeba文番号 1600499
彼女は彼より背が高い。
英語の訳
- She's taller than him.
出典: Tatoeba文番号 1452385
彼は父親より背が高い。
英語の訳
- He is taller than his father.
出典: Tatoeba文番号 1123638
彼はりんごを写生した。
英語の訳
- He sketched an apple.
- He drew an apple.
出典: Tatoeba文番号 875922
包む必要はありません。
英語の訳
- You don't have to wrap it up.
- You don't need to wrap it.
出典: Tatoeba文番号 591679
周囲に敵影ありません。
英語の訳
- No sign of the enemy in our surroundings.
出典: Tatoeba文番号 591665
真面目では有りません。
英語の訳
- He's not serious.
出典: Tatoeba文番号 330726
２日間雪が降りました。
英語の訳
- It has snowed for two days.
出典: Tatoeba文番号 235415
あまり彼に会いません。
英語の訳
- I don't see much of him.
- I don't meet him so often.
出典: Tatoeba文番号 230296
いい知らせがあります。
英語の訳
- We have good news.
- I have good news.
出典: Tatoeba文番号 229337
お掛けになりませんか。
英語の訳
- Won't you sit down?
出典: Tatoeba文番号 227367
お座りになりませんか。
英語の訳
- Do you want to sit down?
出典: Tatoeba文番号 227137
お乗りになりませんか。
英語の訳
- Would you like a ride?
出典: Tatoeba文番号 227019
クラブに入りませんか。
英語の訳
- Will you join our club?
出典: Tatoeba文番号 225551
コーヒーが足りません。
英語の訳
- I'm afraid I've run short of coffee.
- There's not enough coffee.
- There is not enough coffee.
出典: Tatoeba文番号 224936
これは気にいりません。
英語の訳
- I don't like this.
出典: Tatoeba文番号 218456
ご遠慮させてください。
英語の訳
- I'd rather not.
出典: Tatoeba文番号 217203