使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
せかせかを含む例文一覧
せかせかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全20,683件25件表示
彼は床に身を伏せた。
英語の訳
- He laid himself flat on the floor.
出典: Tatoeba文番号 104065
彼は消極的な性格だ。
英語の訳
- He has a passive character.
出典: Tatoeba文番号 104049
彼は詳しく説明した。
英語の訳
- He explained it in detail.
出典: Tatoeba文番号 104032
彼は新生活を始めた。
英語の訳
- He started a new life.
出典: Tatoeba文番号 103762
彼は真面目な性格だ。
英語の訳
- He is of a serious turn of mind.
出典: Tatoeba文番号 103701
彼は親切そのものだ。
英語の訳
- He is kindness itself.
出典: Tatoeba文番号 103678
彼は世界で有名です。
英語の訳
- He's famous around the world.
出典: Tatoeba文番号 103428
彼は世界を知らない。
英語の訳
- He is ignorant of the world.
出典: Tatoeba文番号 103425
彼は世界一周をした。
英語の訳
- He traveled around the world.
出典: Tatoeba文番号 103423
彼は世界中を旅した。
英語の訳
- He traveled around the world.
- He traveled all over the globe.
出典: Tatoeba文番号 103411
彼は成功したかった。
英語の訳
- He wanted to succeed.
出典: Tatoeba文番号 103391
彼は政界に敵が多い。
英語の訳
- He has many enemies in the political world.
出典: Tatoeba文番号 103349
彼は政界の有力者だ。
英語の訳
- He is an influence in politics.
出典: Tatoeba文番号 103348
彼は生来寛大な人だ。
英語の訳
- He is by nature a generous person.
出典: Tatoeba文番号 103177
彼は専制君主である。
英語の訳
- He is an absolute monarch.
出典: Tatoeba文番号 103027
彼は戦争で負傷した。
英語の訳
- He was wounded in the war.
出典: Tatoeba文番号 103003
彼は戦闘で負傷した。
英語の訳
- He was wounded in the fight.
出典: Tatoeba文番号 103000
彼は選挙で大勝した。
英語の訳
- He won the election by a large majority.
出典: Tatoeba文番号 102989
彼は前線へやられた。
英語の訳
- He was sent to the front lines.
出典: Tatoeba文番号 102974
彼は大臣に出世した。
英語の訳
- He made his way to the minister.
出典: Tatoeba文番号 102399
彼は大変幸せだった。
英語の訳
- He was very happy.
出典: Tatoeba文番号 102347
彼は店を買い取った。
英語の訳
- He bought out a business.
出典: Tatoeba文番号 101914
彼は背が高いですか。
英語の訳
- Is he tall?
出典: Tatoeba文番号 101290
彼は背泳ぎができる。
英語の訳
- He can swim on his back.
出典: Tatoeba文番号 101272
彼は非常に出世した。
英語の訳
- He achieved great success in life.
出典: Tatoeba文番号 100719