使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
せえのを含む例文一覧
せえのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全2,973件25件表示
あの家はすごく狭いんだ。
英語の訳
- That house is very small.
出典: Tatoeba文番号 9995587
結膜炎のせいで目が痒い。
英語の訳
- My eyes are itching because of conjunctivitis.
出典: Tatoeba文番号 9699045
自分専用の机が欲しいな。
英語の訳
- I want my own desk.
出典: Tatoeba文番号 9286165
この答えが私を怒らせる。
英語の訳
- This answer makes me angry.
出典: Tatoeba文番号 2117610
閑さや岩に染み入る蝉の声
英語の訳
- Quietness! The cicada song soaks into the rocks.
出典: Tatoeba文番号 1718139
自然の摂理には抗えない。
英語の訳
- You can't go against the laws of nature.
出典: Tatoeba文番号 1698303
この動物園にお店はあるの？
英語の訳
- Is there a shop at this zoo?
出典: Tatoeba文番号 1627175
彼女は彼に笑顔を見せた。
英語の訳
- She smiled at him.
出典: Tatoeba文番号 1432785
忙しいので手伝えません。
英語の訳
- I can't help you because I am busy.
- I can't help you because I'm busy.
- I'm busy, so I can't help.
出典: Tatoeba文番号 1169648
７円の切手ありませんか。
英語の訳
- Have you got a seven-yen stamp?
- Do you have a seven-yen stamp?
出典: Tatoeba文番号 235008
この洗濯機は使えません。
英語の訳
- You can't use this washing machine.
出典: Tatoeba文番号 220784
その映画は大成功だった。
英語の訳
- The film was a great success.
出典: Tatoeba文番号 212247
その駅で席が一つ空いた。
英語の訳
- A seat became vacant at that station.
出典: Tatoeba文番号 212203
その家は川に接している。
英語の訳
- The house verges on the river.
出典: Tatoeba文番号 212070
その絵はほとんど完成だ。
英語の訳
- The painting is all but finished.
出典: Tatoeba文番号 211730
その絵を見せてください。
英語の訳
- Please let me have a look at those pictures.
出典: Tatoeba文番号 211711
その劇は先月上演された。
英語の訳
- The drama was presented last month.
出典: Tatoeba文番号 211154
その選手は妙技を演じた。
英語の訳
- The player performed a wonderful feat.
出典: Tatoeba文番号 208390
月が地平線の上にあった。
英語の訳
- The moon was above the horizon.
出典: Tatoeba文番号 202585
英語は世界の言語である。
英語の訳
- English is the world's language.
- English is a global language.
- English is the language of the world.
出典: Tatoeba文番号 189113
家の中は寒くありません。
英語の訳
- We are not cold in the house.
- We're not cold in the house.
- It's not cold in the house.
出典: Tatoeba文番号 187020
喫煙席を頼んだのですが。
英語の訳
- I asked for a seat in the smoking section.
出典: Tatoeba文番号 182799
禁煙席を頼んだのですが。
英語の訳
- I asked for a seat in the no-smoking section.
- I asked for a seat in the non-smoking section.
出典: Tatoeba文番号 179952
私の父は英語の先生です。
英語の訳
- My father is a teacher of English.
出典: Tatoeba文番号 162853
私は物がよく見えません。
英語の訳
- I can't see well.
出典: Tatoeba文番号 152941