使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
せえのを含む例文一覧
せえのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全2,973件25件表示
その声明はときを得ていなかった。
英語の訳
- The statement was not timely.
出典: Tatoeba文番号 208642
その店は劇場の真ん前にあります。
英語の訳
- The store is just across from the theater.
出典: Tatoeba文番号 207630
その問題は私の手には負えません。
英語の訳
- The problem is beyond my power.
出典: Tatoeba文番号 206420
それは英語の本ではありませんか。
英語の訳
- Isn't that an English book?
出典: Tatoeba文番号 205327
マネージャーは彼の功績を称えた。
英語の訳
- The manager complimented him on his achievement.
出典: Tatoeba文番号 195326
もうすぐこの小説を読み終えます。
英語の訳
- I'll soon finish reading this novel.
- I'll finish reading this novel soon.
出典: Tatoeba文番号 194443
永久にあなたの親切を忘れません。
英語の訳
- I'll never forget your kindness.
- I'll always remember your kindness.
出典: Tatoeba文番号 189276
英語は学ぶのが難しくありません。
英語の訳
- English is not difficult to learn.
- English is not hard to learn.
出典: Tatoeba文番号 189136
駅までの道を教えてくれませんか。
英語の訳
- Will you tell me the way to the station?
出典: Tatoeba文番号 188852
駅まで乗せて行ってあげましょう。
英語の訳
- Let me give you a lift as far as the station.
出典: Tatoeba文番号 188839
我が家の前には狭い庭があります。
英語の訳
- There is a small garden in front of my house.
出典: Tatoeba文番号 186438
我々の性格は環境の影響を受ける。
英語の訳
- Our character is affected by the environment.
出典: Tatoeba文番号 186242
海外へ行く学生の数が増えている。
英語の訳
- The number of students going abroad is on the increase.
出典: Tatoeba文番号 185067
学生のほとんど全員英語が好きだ。
英語の訳
- Almost all the students like English.
出典: Tatoeba文番号 184278
学生達は英語の力を伸ばしている。
英語の訳
- The students are making good progress in English.
出典: Tatoeba文番号 184203
学生達は教師の影響を受けやすい。
英語の訳
- Students are open to the influence of their teachers.
出典: Tatoeba文番号 184202
机の上にペンが一本もありません。
英語の訳
- There are no pens on the desk.
- There isn't a single pen on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183446
机の上のラジオはソニーの製品だ。
英語の訳
- The radio on the desk is a Sony.
出典: Tatoeba文番号 183422
君が見ている絵はピカソの複製だ。
英語の訳
- The picture you are looking at is a copy of a Picasso.
出典: Tatoeba文番号 179019
君なしの生活なんて考えられない。
英語の訳
- I can't think of life without you.
- I can't imagine my life without you.
出典: Tatoeba文番号 178728
君の考えは時勢に先んじているね。
英語の訳
- Your ideas are ahead of the times.
出典: Tatoeba文番号 178324
月は地球のただ一つの衛星である。
英語の訳
- The moon is the earth's only satellite.
出典: Tatoeba文番号 175634
今、彼女を救えるのは奇跡だけだ。
英語の訳
- Nothing but a miracle can save her now.
出典: Tatoeba文番号 172893
今年の暑い夏には耐えられません。
英語の訳
- I can't stand this hot summer.
出典: Tatoeba文番号 171373
私の家の近くには店がありません。
英語の訳
- There is not a store near my house.
出典: Tatoeba文番号 164014