使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
せいかを含む例文一覧
せいかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全16,993件25件表示
説明するの難しいなあ。
英語の訳
- That's difficult to explain.
出典: Tatoeba文番号 8906569
指が動かせないんだよ。
英語の訳
- I can't move my fingers.
出典: Tatoeba文番号 8889935
修正方法なら分かるよ。
英語の訳
- I know how to fix that.
出典: Tatoeba文番号 8879248
本当に可能性はゼロなの？
英語の訳
- Are you sure there's no possibility?
出典: Tatoeba文番号 8766423
ぜひ聞かせてください。
英語の訳
- I am all ears.
- I'm all ears.
出典: Tatoeba文番号 8763944
私の説明は分かりやすい？
英語の訳
- Is my explanation clear?
出典: Tatoeba文番号 8754977
トムが来る可能性はある？
英語の訳
- Is there any chance Tom will come?
- Is there any chance that Tom will come?
出典: Tatoeba文番号 8738523
このデータは正確ですか？
英語の訳
- Is this data accurate?
出典: Tatoeba文番号 8727523
トムは大学の３回生だ。
英語の訳
- Tom is in his junior year in college.
- Tom is a third year university student.
出典: Tatoeba文番号 8703832
手短に説明してもらえる？
英語の訳
- Can you explain it briefly?
出典: Tatoeba文番号 8653507
政治に興味がありますか？
英語の訳
- Are you interested in politics?
出典: Tatoeba文番号 8603614
政治に関心がありますか？
英語の訳
- Are you interested in politics?
出典: Tatoeba文番号 8603611
先生ですか？それとも生徒？
英語の訳
- Are you a teacher or a student?
出典: Tatoeba文番号 8572286
彼は成功すると思うよ。
英語の訳
- I think he will succeed.
- I think that he will succeed.
出典: Tatoeba文番号 8504273
ボストンでの生活はどう？
英語の訳
- How's life in Boston?
- How do you like living in Boston?
出典: Tatoeba文番号 8459456
お金で幸せになれるかい？
英語の訳
- Does money bring you happiness?
出典: Tatoeba文番号 8218536
人間は社会を形成する。
英語の訳
- People form society.
出典: Tatoeba文番号 7556809
行かせないでください。
英語の訳
- Please don't make me go.
出典: Tatoeba文番号 6704205
トムを殺せって言うのか？
英語の訳
- Are you telling me to kill Tom?
出典: Tatoeba文番号 4716055
私の英語は不正確です。
英語の訳
- My English is incorrect.
出典: Tatoeba文番号 4715101
彼は同級生と仲がいい。
英語の訳
- He is on good terms with his classmates.
- He gets along well with his classmates.
出典: Tatoeba文番号 4591619
僕は神世界の神になる。
英語の訳
- I will become god of the celestial world.
出典: Tatoeba文番号 4291648
お母様の旧姓は何ですか？
英語の訳
- What's your mother's maiden name?
- What is your mother's maiden name?
出典: Tatoeba文番号 2868653
トムはとても背が高い。
英語の訳
- Tom is very tall.
出典: Tatoeba文番号 2706773
トムは会議を欠席した。
英語の訳
- Tom wasn't at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 2702376