使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ずるを含む例文一覧
ずるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全3,814件25件表示
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
私は犬に水をやる。
英語の訳
- I give water to the dog.
出典: Tatoeba文番号 3367044
TatoebannaffuCC BY 2.0 FR
流れる水は腐らず。
英語の訳
- Flowing water does not stagnate.
出典: Tatoeba文番号 3073540
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
そんなのずるいよ。
英語の訳
- That's not fair.
出典: Tatoeba文番号 204215
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
砂糖は水に溶ける。
英語の訳
- Sugar dissolves in water.
出典: Tatoeba文番号 170881
TatoebaCC BY 2.0 FR
水は３２度Ｆで凍る。
英語の訳
- Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
出典: Tatoeba文番号 143781
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
水は光を反射する。
英語の訳
- Water reflects light.
出典: Tatoeba文番号 143764
TatoebaCC BY 2.0 FR
水は蒸気に変わる。
英語の訳
- Water changes into steam.
出典: Tatoeba文番号 143756
TatoebaCC BY 2.0 FR
水は低きに流れる。
英語の訳
- Water finds its own level.
出典: Tatoeba文番号 143739
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
水は熱で膨張する。
英語の訳
- Water expands with heat.
出典: Tatoeba文番号 143734
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
静かな夜であった。
英語の訳
- It was a quiet night.
出典: Tatoeba文番号 142539
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は賢いがずるい。
英語の訳
- He is clever but tricky.
出典: Tatoeba文番号 107664
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は上手に泳げる。
英語の訳
- He can swim well.
- He's good at swimming.
出典: Tatoeba文番号 104003
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は静かに歩いた。
英語の訳
- He walked quietly.
出典: Tatoeba文番号 103147
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は必ず成功する。
英語の訳
- He is sure to succeed.
- He is bound to succeed.
- He'll succeed for sure.
出典: Tatoeba文番号 100638
TatoebaCC BY 2.0 FR
綿は水を吸収する。
英語の訳
- Cotton absorbs water.
出典: Tatoeba文番号 80215
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
静かにしといてくれる？
英語の訳
- Keep quiet, will you?
出典: Tatoeba文番号 12616963
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
新しい水着がいるの。
英語の訳
- I need a new swimsuit.
出典: Tatoeba文番号 11857988
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
昼からずっと家にいる？
英語の訳
- Will you be at home all afternoon?
出典: Tatoeba文番号 11633868
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
飲める水はどこですか？
英語の訳
- Where is the water drinkable?
出典: Tatoeba文番号 11604022
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
湖の水は濁っている。
英語の訳
- The water in the lake is murky.
出典: Tatoeba文番号 11598315
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
よくずる休みするよ。
英語の訳
- I often play truant.
出典: Tatoeba文番号 11563125
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
初心忘るべからずだ。
英語の訳
- You shouldn't forget your original intentions.
出典: Tatoeba文番号 10999797
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この橋渡るべからず。
英語の訳
- Don't cross this bridge.
出典: Tatoeba文番号 10820483
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
水を飲んでるんだよ。
英語の訳
- I'm drinking water.
出典: Tatoeba文番号 9528295
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私には難しすぎるよ。
英語の訳
- It's too difficult for me.
出典: Tatoeba文番号 9127566