使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ずしずしを含む例文一覧
ずしずしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全6,648件25件表示
私は警官に方向を尋ねた。
英語の訳
- I asked a policeman for directions.
出典: Tatoeba文番号 157370
私は昨日彼の家を訪ねた。
英語の訳
- I called at his house yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156737
私は事業を息子に譲った。
英語の訳
- I turned over the business to my son.
出典: Tatoeba文番号 156440
私は誰の指図も受けない。
英語の訳
- No one shall dictate to me.
出典: Tatoeba文番号 155158
私は彼の安否をたずねた。
英語の訳
- I asked after him.
出典: Tatoeba文番号 154004
私は必ず君に電話するよ。
英語の訳
- I will call you without fail.
出典: Tatoeba文番号 153102
私は法律にたずさわろう。
英語の訳
- I will follow the law.
出典: Tatoeba文番号 152833
私は老婦人に席を譲った。
英語の訳
- I gave up my seat to an old lady.
- I gave my seat to the old lady.
出典: Tatoeba文番号 152258
私達は昨夜彼をたずねた。
英語の訳
- We called on him last night.
出典: Tatoeba文番号 151511
試合に負けたはずがない。
英語の訳
- They can't have lost the game.
出典: Tatoeba文番号 151044
自動車の数が増えている。
英語の訳
- The number of automobiles has been increasing.
出典: Tatoeba文番号 150042
自分を知ることは難しい。
英語の訳
- It is difficult to know oneself.
出典: Tatoeba文番号 149733
酒で彼は身を持ち崩した。
英語の訳
- Drink brought about his downfall.
出典: Tatoeba文番号 148455
女の人が私に道を尋ねた。
英語の訳
- A woman asked me for directions.
出典: Tatoeba文番号 147359
少女は恐怖で後ずさった。
英語の訳
- The girl shrank back in fear.
出典: Tatoeba文番号 146705
城中が静まり返っていた。
英語の訳
- All was silent throughout the castle.
出典: Tatoeba文番号 146092
食事中は静かにしなさい。
英語の訳
- Be quiet at the table.
- Be quiet while we are eating.
- Be quiet while we're eating.
出典: Tatoeba文番号 145809
新聞はもうお済みですか。
英語の訳
- Are you through with the newspaper?
- Are you through with the paper?
- Are you done with the paper?
出典: Tatoeba文番号 145133
水の化学式はH₂Oである。
英語の訳
- The chemical formula for water is H₂O.
出典: Tatoeba文番号 143791
水はセ氏100度で沸騰する。
英語の訳
- Water boils at 100 degrees Celsius.
- Water boils at hundred degrees Celsius.
出典: Tatoeba文番号 143777
水は植物には欠かせない。
英語の訳
- Water is indispensable to plants.
出典: Tatoeba文番号 143755
水は摂氏100度で沸騰する。
英語の訳
- Water boils at 100 degrees Celsius.
- Water boils at hundred degrees Celsius.
出典: Tatoeba文番号 143741
水をお持ちしましょうか。
英語の訳
- Shall I get you some water?
出典: Tatoeba文番号 143719
水差しの取っ手が壊れた。
英語の訳
- The handle of the pitcher was broken.
出典: Tatoeba文番号 143672
水瓶に水を満たしなさい。
英語の訳
- Fill the jars with water.
出典: Tatoeba文番号 143644