ずきんを含む例文一覧

英語の訳

• It would not be an exaggeration to say that Augustine's thought had an influence not only on Christianity but on the whole of Western thought.

英語の訳

• The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.

英語の訳

• Say that work is 8 hours, it feels like the three hour commute time is also work but you don't get any money for it. What a waste.

英語の訳

• "It's been a while since I last saw your smile, Tom. Recently you've been looking gloomy all the time, so I was worried about you." "Really? Sorry for making you worry."

英語の訳

• What surprised me most when I first entered college was how few of my classmates knew how to study efficiently.

英語の訳

• On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.

英語の訳

• Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.

英語の訳

• The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.

英語の訳

• The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.

英語の訳

• The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.

英語の訳

• For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.

英語の訳

• Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.

英語の訳

• The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."

英語の訳

• I don't like specializing in a couple of things, because then I see someone else do something I didn't specialize in, and it makes me feel useless.

英語の訳

• Despite a sign on the door that said "Authorized Personnel Only," Tom just went right in.

英語の訳

• Wetland habitats serve essential functions in an ecosystem, including acting as water filters, providing flood and erosion control, and furnishing food and homes for fish and wildlife.
• Wetlands play important roles in the ecosystem in purifying water, protecting against flood and erosion, and as both a source of food and habitat for wild animals.

英語の訳

• Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.

英語の訳

• Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.

英語の訳

• Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.

英語の訳

• When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.

英語の訳

• He asked me if I had any "grass", so I pointed near the trees. He wasn't talking about grass.

英語の訳

• "What's wrong?" "I've got blisters on my feet..." "Well, didn't I tell you not to come with the new shoes? Here, I have bandages." "Thanks."

英語の訳

• "I don't understand why Tom always drinks water before eating something." "I do that too sometimes. It helps me eat less."

英語の訳

• If you eat with someone you like, everything is delicious, if you eat with someone you don't like, everything is nasty. If you eat alone, you can't taste anything at all.

英語の訳

• I know you must be buried under your mountain of mail, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week.