使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すんなりを含む例文一覧
すんなりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全4,058件25件表示
これはなんでありますか。
英語の訳
- What's this?
出典: Tatoeba文番号 347295
３月３日はひな祭りです。
英語の訳
- March 3 is the day of the Dolls' Festival.
出典: Tatoeba文番号 235333
あまり時間がないのです。
英語の訳
- I do not have much time.
出典: Tatoeba文番号 230322
あれは何という鳥ですか。
英語の訳
- What's that bird?
- What's that bird called?
- What is the name of that bird?
出典: Tatoeba文番号 229721
いつ結婚するつもりなの。
英語の訳
- When are you planning to tie the knot?
- When are you planning to get married?
出典: Tatoeba文番号 228668
この鳥を何と呼びますか。
英語の訳
- What do you call this bird?
出典: Tatoeba文番号 220493
この列車は七両編成です。
英語の訳
- This train is made up of seven cars.
出典: Tatoeba文番号 219162
だんだん暖かくなります。
英語の訳
- It will get warmer and warmer.
出典: Tatoeba文番号 203062
とにかく経験になります。
英語の訳
- Anyway, I'm getting more experience.
出典: Tatoeba文番号 200452
どんな症状がありますか。
英語の訳
- What symptoms do you have?
出典: Tatoeba文番号 199402
一週間は何日ありますか。
英語の訳
- How many days are there in a week?
出典: Tatoeba文番号 190568
稲光は雷の音に先行する。
英語の訳
- The flash of lightning precedes the sound of thunder.
出典: Tatoeba文番号 190013
何日ぐらいかかりますか。
英語の訳
- How long will it take?
- How many days will it take?
出典: Tatoeba文番号 187340
堪能な英語力は必須です。
英語の訳
- Fluency in English is a must.
出典: Tatoeba文番号 183969
喜んであなたと参ります。
英語の訳
- I am only too pleased to come with you.
出典: Tatoeba文番号 183556
結婚して五年になります。
英語の訳
- We've been married for five years.
出典: Tatoeba文番号 175770
困難を省みず前進すべし。
英語の訳
- You should try to make your way despite all the difficulties.
出典: Tatoeba文番号 170988
少年老い易く学成り難し。
英語の訳
- Art is long, time is fleeting.
出典: Tatoeba文番号 146487
人間には話す能力がある。
英語の訳
- Man has the ability to talk.
出典: Tatoeba文番号 144358
箱の中に空瓶があります。
英語の訳
- There are some empty bottles in the box.
出典: Tatoeba文番号 121361
彼は私の隣に住んでいる。
英語の訳
- He lives next to me.
出典: Tatoeba文番号 105669
彼は大変立派な学生です。
英語の訳
- He is a very nice student.
出典: Tatoeba文番号 102336
彼は立派な運動選手です。
英語の訳
- He is a good athlete.
出典: Tatoeba文番号 99034
彼は立派な古典学者です。
英語の訳
- He is a fine classical scholar.
出典: Tatoeba文番号 99028
彼女なら面識があります。
英語の訳
- I have an acquaintance with her.
出典: Tatoeba文番号 95065