使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すんずれいを含む例文一覧
すんずれいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全513件25件表示
例文 25 件すんずれい
1 / 21次の25件
彼は半身不随です。
英語の訳
- He is paralyzed down one side.
出典: Tatoeba文番号 101227
先んずれば人を制す。
英語の訳
- First come, first served.
出典: Tatoeba文番号 141901
これは難しい質問です。
英語の訳
- It's a difficult question.
- This is a difficult question.
出典: Tatoeba文番号 3363879
１万円札くずれますか。
英語の訳
- Can you break a 10,000 yen bill?
出典: Tatoeba文番号 235644
彼はいたずらな少年です。
英語の訳
- He is a naughty boy.
出典: Tatoeba文番号 594337
いずれご連絡いたします。
英語の訳
- I will get in touch with you.
出典: Tatoeba文番号 229119
これは仙台市の地図です。
英語の訳
- This is a map of the city of Sendai.
出典: Tatoeba文番号 218234
彼は財産を息子に譲った。
英語の訳
- He passed his property on to his son.
- He left his fortune to his son.
出典: Tatoeba文番号 106840
これは難しい数学の問題だ。
英語の訳
- This is a difficult math problem.
出典: Tatoeba文番号 218170
彼はギターが大変上手です。
英語の訳
- He plays the guitar very well.
- He is very good at the guitar.
- He's very good at guitar.
出典: Tatoeba文番号 114058
彼は一週間ずっと病気です。
英語の訳
- He has been sick for a week.
出典: Tatoeba文番号 109995
忘れずに夜お電話ください。
英語の訳
- Be sure and call me tonight.
出典: Tatoeba文番号 82560
今回は、忘れ物はないはずよ。
英語の訳
- I'm sure I haven't forgotten anything this time.
出典: Tatoeba文番号 12001856
彼は時間の使い方が上手です。
英語の訳
- He makes good use of his time.
出典: Tatoeba文番号 9826680
彼女は年に２回彼を訪ねます。
英語の訳
- She visits him twice a year.
出典: Tatoeba文番号 8614292
それはとても難しい質問です。
英語の訳
- That's a very difficult question.
- That's a very complicated question.
出典: Tatoeba文番号 5132411
この本を忘れずに返しなさい。
英語の訳
- Don't forget to bring back this book.
出典: Tatoeba文番号 219482
一万円札、崩してくれますか。
英語の訳
- Can you break a 10,000 yen bill?
出典: Tatoeba文番号 190044
試合に４連勝するのは難しい。
英語の訳
- It is hard to win four successive games.
出典: Tatoeba文番号 151047
彼が早起きするなんて珍しい。
英語の訳
- It's unusual for him to get up early.
出典: Tatoeba文番号 119691
彼はずっと東京に住んでいる。
英語の訳
- He's always been living in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 113378
彼は必ずこの問題を解決する。
英語の訳
- He is bound to solve this question.
出典: Tatoeba文番号 100648
鈴木先生は歴史の専門家です。
英語の訳
- Professor Suzuki is an expert historian.
出典: Tatoeba文番号 77597
例文の選定がまずかったです。
英語の訳
- The choice of example sentence wasn't wise.
出典: Tatoeba文番号 75162
それは随分昔に起きたことです。
英語の訳
- It happened a long time ago.
- That happened long ago.
出典: Tatoeba文番号 897054
すんずれいの語句ページに戻る
1 / 21次の25件