使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
するとを含む例文一覧
するとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全12,383件25件表示
牛は草を常食とする。
英語の訳
- Cattle feed on grass.
出典: Tatoeba文番号 236835
あくどい事をするな。
英語の訳
- Don't do wicked things.
出典: Tatoeba文番号 234503
そのことは確信する。
英語の訳
- I'm quite sure of that.
出典: Tatoeba文番号 213134
それは４ｃｍの厚さです。
英語の訳
- It is four centimeters thick.
出典: Tatoeba文番号 205578
それは道徳に反する。
英語の訳
- It is contrary to the morals.
出典: Tatoeba文番号 204964
何かすることはないの？
英語の訳
- Don't you have anything to do?
出典: Tatoeba文番号 188096
逆境で人は成長する。
英語の訳
- Adversity is the best school.
出典: Tatoeba文番号 182770
急いでする事がある。
英語の訳
- I have an urgent matter to attend to.
出典: Tatoeba文番号 182592
驚いてぎょっとする。
英語の訳
- I start in surprise.
出典: Tatoeba文番号 180026
君と同じ考えをする。
英語の訳
- I share your idea.
- You and I have the same idea.
出典: Tatoeba文番号 178745
後でまた電話するよ。
英語の訳
- I'll call you back later.
- I'll call back later.
出典: Tatoeba文番号 174350
事情は後で説明する。
英語の訳
- I will explain the situation to you later on.
出典: Tatoeba文番号 174340
今こそ行動する時だ。
英語の訳
- Now is the time for action.
- Now is the time to act.
出典: Tatoeba文番号 172857
私は彼と仕事をする。
英語の訳
- I work with him.
出典: Tatoeba文番号 154330
友達なら少しいるよ。
英語の訳
- I have a few friends.
出典: Tatoeba文番号 152491
時々脱線するんです。
英語の訳
- Sometimes I get out of line.
出典: Tatoeba文番号 150438
男は社会を形成する。
英語の訳
- The men form a society.
出典: Tatoeba文番号 144273
人々は自由を愛する。
英語の訳
- People love freedom.
出典: Tatoeba文番号 144101
人前で大騒ぎするな。
英語の訳
- Don't make a scene in public.
出典: Tatoeba文番号 143946
水は100度で沸騰する。
英語の訳
- Water boils at 100 degrees.
- Water boils at one hundred degrees.
出典: Tatoeba文番号 143785
晴れるといいですね。
英語の訳
- I hope it will be fine.
- I hope it'll be fine.
出典: Tatoeba文番号 143006
説得するのは無理だ。
英語の訳
- There is no reasoning.
出典: Tatoeba文番号 142053
組閣する事は難しい。
英語の訳
- Forming a cabinet is difficult.
出典: Tatoeba文番号 140619
多くの人が往来する。
英語の訳
- Many a man comes and goes.
出典: Tatoeba文番号 138350
鳥は小枝で巣を作る。
英語の訳
- Birds build nests of twigs.
出典: Tatoeba文番号 125788