使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
するとを含む例文一覧
するとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全12,383件25件表示
例文 25 件すると
1 / 496次の25件
韜晦するな！
英語の訳
- Face facts!
出典: Tatoeba文番号 1292428
足音がする。
英語の訳
- I hear footsteps.
出典: Tatoeba文番号 11588172
鳥の声がする？
英語の訳
- Do you hear birds?
出典: Tatoeba文番号 11571582
遠すぎるわ。
英語の訳
- It's too far.
出典: Tatoeba文番号 3506566
好きな人いるの？
英語の訳
- Is there a person you are fond of?
- Is there a person you like?
出典: Tatoeba文番号 13546179
外は暑すぎる。
英語の訳
- It's too hot outside.
出典: Tatoeba文番号 12725614
風の音がする。
英語の訳
- I hear the wind blow.
出典: Tatoeba文番号 11483540
二度とするな。
英語の訳
- Don't do it again.
出典: Tatoeba文番号 10029298
今好きな人いる？
英語の訳
- Do you fancy anyone?
出典: Tatoeba文番号 3589664
後で注文するわ。
英語の訳
- I'll order it later.
出典: Tatoeba文番号 12662547
素手で魚が捕れる？
英語の訳
- Can you catch fish with your bare hands?
- Can you catch a fish with your bare hands?
出典: Tatoeba文番号 11527541
凍死するかもな。
英語の訳
- We could freeze to death.
出典: Tatoeba文番号 10606945
後で電話するね。
英語の訳
- I'll call you later.
- I will call you later.
出典: Tatoeba文番号 9846152
この後、何するの？
英語の訳
- What are you doing after this?
- What are you going to do after this?
- What'll you be doing after this?
出典: Tatoeba文番号 9092734
トムとキスする。
英語の訳
- I'm going to kiss Tom.
出典: Tatoeba文番号 7422870
誰と誰を交換する？
英語の訳
- Who is being exchanged with whom?
出典: Tatoeba文番号 2141457
鳥は巣をつくる。
英語の訳
- Birds build nests.
出典: Tatoeba文番号 1166043
一日休みとれるの？
英語の訳
- Can you get a day off?
- Can I take a day off?
出典: Tatoeba文番号 190260
後で電話するよ。
英語の訳
- I'll call you later.
- I'll give you a call later.
- I will call you later.
出典: Tatoeba文番号 174335
仕事に応募する。
英語の訳
- I'm applying for a job.
出典: Tatoeba文番号 169157
他山の石とする。
英語の訳
- The fault of another is a good teacher.
出典: Tatoeba文番号 138571
討論を継続する。
英語の訳
- We will continue the discussion.
出典: Tatoeba文番号 123898
東京に住んでいる。
英語の訳
- I live in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 13535405
すごく年を感じる。
英語の訳
- I feel so old.
出典: Tatoeba文番号 12662527
トムは賭け事するの？
英語の訳
- Does Tom gamble?
出典: Tatoeba文番号 12581620
するとの語句ページに戻る
1 / 496次の25件