使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
するが良いを含む例文一覧
するが良いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全110件25件表示
例文 25 件するが良い
1 / 5次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
バラは良い香りがする。
英語の訳
- Roses smell sweet.
- The roses smell nice.
- The roses smell good.
出典: Tatoeba文番号 197877
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのピアノは良い音がする。
英語の訳
- The piano has a good tone.
出典: Tatoeba文番号 212703
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
このワインは良い香りがする。
英語の訳
- This wine has a good bouquet.
出典: Tatoeba文番号 222977
TatoebaCC BY 2.0 FR
花壇のバラは良い香りがする。
英語の訳
- The roses in the garden smell sweet.
出典: Tatoeba文番号 186573
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は良識があると思いますか。
英語の訳
- Do you think he's sensible?
出典: Tatoeba文番号 98938
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼が早く良くなるといいですね。
英語の訳
- I hope he'll get better soon.
出典: Tatoeba文番号 9806606
Tatoebawakatyann630CC BY 2.0 FR
この花はとても良い香りがする。
英語の訳
- These flowers have a really nice fragrance.
出典: Tatoeba文番号 2347878
TatoebaCC BY 2.0 FR
私が住んでいる所は健康に良い。
英語の訳
- The place I live in is very good for your health.
出典: Tatoeba文番号 167687
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
奈良に住んでいる友人がいます。
英語の訳
- I have a friend living in Nara.
出典: Tatoeba文番号 164546
TatoebaCC BY 2.0 FR
疲れてるので休んだほうが良い。
英語の訳
- As you are tired, you had better rest.
- Since you're tired, you should rest.
出典: Tatoeba文番号 85885
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女が早く良くなるといいですね。
英語の訳
- I hope that she will get well soon.
出典: Tatoeba文番号 1057309
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は暗算をするほど頭が良くない。
英語の訳
- He doesn't have enough brains to do sums in his head.
- He isn't smart enough to do mental arithmetic.
- He isn't smart enough to add up numbers in his head.
出典: Tatoeba文番号 110180
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女がすぐ良くなるといいですね。
英語の訳
- I hope that she'll get well soon.
出典: Tatoeba文番号 95673
TatoebaKimiPCC BY 2.0 FR
大雨の後、草はとても良い匂いがする。
英語の訳
- After a heavy shower, the grass smells very good.
- After heavy rain, the grass gives off a very good smell.
出典: Tatoeba文番号 7731252
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
英語の訳
- The food is very good in the dormitory where he lives.
出典: Tatoeba文番号 1785426
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お母さんがすぐ良くなるといいですね。
英語の訳
- I hope that your mother gets well soon.
- I hope your mother gets well soon.
出典: Tatoeba文番号 226638
TatoebaCC BY 2.0 FR
結局は質の良い物を買う方が得をする。
英語の訳
- It pays in the long run to buy goods of high quality.
出典: Tatoeba文番号 175811
TatoebaCC BY 2.0 FR
少し手伝いいただけると良いのですが。
英語の訳
- It would be nice if you helped me a little.
出典: Tatoeba文番号 146803
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
英語の訳
- I think twice before I smoke.
出典: Tatoeba文番号 157686
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らが仲良くやっていけない予感がする。
英語の訳
- I feel in my bones that they will never get along well together.
出典: Tatoeba文番号 98678
TatoebaCC BY 2.0 FR
さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
英語の訳
- It is better to wear out than to rust out.
出典: Tatoeba文番号 216751
TatoebaCC BY 2.0 FR
外国に住むと自分の国のことが良く分かる。
英語の訳
- You learn a lot about your own country if you live abroad.
出典: Tatoeba文番号 184817
TatoebaCC BY 2.0 FR
学生センターは話をするのに良いところだ。
英語の訳
- The student center is a good place to strike up conversations.
出典: Tatoeba文番号 184324
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
こちらはあちらよりはるかに品質が良いです。
英語の訳
- This one is of much higher quality than that one.
出典: Tatoeba文番号 1139080
TatoebaCC BY 2.0 FR
これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
英語の訳
- This is the best dictionary there is in the library.
出典: Tatoeba文番号 218866
するが良いの語句ページに戻る
1 / 5次の25件