使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すりを含む例文一覧
すりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全16,210件25件表示
この新聞は無料です。
英語の訳
- This newspaper is free.
出典: Tatoeba文番号 552422
３ユーロとなります。
英語の訳
- That'll be three euros.
出典: Tatoeba文番号 539515
お家に帰りたいです。
英語の訳
- I want to go home.
- I want to go back home.
出典: Tatoeba文番号 520393
母は父より年上です。
英語の訳
- Mom is older than Dad.
- My mother is older than my father.
- My mom is older than my dad.
出典: Tatoeba文番号 482484
二人は部屋にいます。
英語の訳
- They are both in the room.
- Both of them are in the room.
- The two of them are in the room.
出典: Tatoeba文番号 404099
思ったより安かった。
英語の訳
- It was cheaper than I thought.
- It was cheaper than I thought it would be.
- It was cheaper than I had thought it would be.
出典: Tatoeba文番号 369370
夢は広がるばかりです！
英語の訳
- My dreams just get larger!
出典: Tatoeba文番号 369296
君すごい記憶力だね。
英語の訳
- What a memory you have.
- You have a very good memory.
出典: Tatoeba文番号 236886
読む本がありますか。
英語の訳
- Do you have any books to read?
- Do you have a book to read?
出典: Tatoeba文番号 236725
１０分したら戻ります。
英語の訳
- I'll be back in ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 236001
１時間で終わります。
英語の訳
- I'll finish it in one hour.
出典: Tatoeba文番号 235786
２時間後に戻ります。
英語の訳
- I'll be back in two hours.
出典: Tatoeba文番号 235487
今夜は何をするつもり？
英語の訳
- What are you going to do tonight?
出典: Tatoeba文番号 232037
あまり無理するなよ。
英語の訳
- Don't work yourself too hard.
- Don't work too hard.
- Don't work too hard!
出典: Tatoeba文番号 230290
いい考えがあります。
英語の訳
- I've got a good idea.
- I have a good idea.
出典: Tatoeba文番号 229365
いい薬はありますか。
英語の訳
- Is there any good medicine?
- Do you have some good medicine?
出典: Tatoeba文番号 229321
おつりが違いますよ。
英語の訳
- You gave me the wrong change.
出典: Tatoeba文番号 227625
お時間はありますか。
英語の訳
- Do you have some time?
出典: Tatoeba文番号 227100
お時間わかりますか。
英語の訳
- Do you have the time?
出典: Tatoeba文番号 227098
お待ちになりますか。
英語の訳
- Would you like to wait?
出典: Tatoeba文番号 226904
お知り合いなんですか？
英語の訳
- Do you know each other?
出典: Tatoeba文番号 226881
かなり痛むのですか。
英語の訳
- Will it hurt a lot?
出典: Tatoeba文番号 226258
カフェがありますか。
英語の訳
- Is there a cafe?
出典: Tatoeba文番号 226240
きちんと座りなさい。
英語の訳
- Sit up straight.
出典: Tatoeba文番号 226047
ぎっくり腰なんです。
英語の訳
- I have a strained back.
出典: Tatoeba文番号 226041