使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すりを含む例文一覧
すりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全16,210件25件表示
何か提案はありますか？
英語の訳
- Do you have a suggestion?
- Do you have any suggestions?
出典: Tatoeba文番号 3360136
回数割引は有りますか？
英語の訳
- Are there any discount fares for multiple trips?
出典: Tatoeba文番号 3235004
お前は頑張り過ぎだ。
英語の訳
- You try too hard.
- You're a try-hard.
出典: Tatoeba文番号 3083208
教師になりたいです。
英語の訳
- I want to be a teacher.
出典: Tatoeba文番号 2978483
私が責任を取ります。
英語の訳
- I'll take responsibility.
- I'll take the responsibility.
出典: Tatoeba文番号 2976538
私は体力があります。
英語の訳
- I'm in good shape.
出典: Tatoeba文番号 2758870
話すの久しぶりだね。
英語の訳
- It's been a long time since we last spoke, hasn't it?
出典: Tatoeba文番号 2752774
他に質問はありますか？
英語の訳
- Do you have any further questions?
- Do you have any other questions?
- Do you have any more questions?
出典: Tatoeba文番号 2750250
真実だけが勝利する。
英語の訳
- Truth alone triumphs.
出典: Tatoeba文番号 2657548
何を召し上がりますか？
英語の訳
- What would you like to have?
出典: Tatoeba文番号 2633469
何をお飲みになります？
英語の訳
- What would you like to drink?
出典: Tatoeba文番号 2633468
入場料はいくらですか？
英語の訳
- How much is the entrance fee?
- How much is the admission?
- How much does it cost to get in?
出典: Tatoeba文番号 2416571
イヤホンはありますか？
英語の訳
- Do you have earphones?
出典: Tatoeba文番号 2393529
見たことがあります。
英語の訳
- I've seen it.
出典: Tatoeba文番号 2374996
彼は約束を守ります。
英語の訳
- He is as good as his word.
- He's as good as his word.
出典: Tatoeba文番号 2316970
腰に持病があります。
英語の訳
- I have back problems.
出典: Tatoeba文番号 2302994
彼は釣りが大好きだ。
英語の訳
- He loves fishing.
- He loves to fish.
出典: Tatoeba文番号 2287342
彼は大の旅行好きだ。
英語の訳
- He is a fanatic for taking long trips.
出典: Tatoeba文番号 2280692
一つ提案があります。
英語の訳
- I have a suggestion.
- I've got a suggestion.
出典: Tatoeba文番号 2265652
彼は太り過ぎている。
英語の訳
- He is overweight.
- He's too fat.
出典: Tatoeba文番号 2252363
氷はどうされますか。
英語の訳
- Would you like ice?
出典: Tatoeba文番号 2204300
すぐにやりましょう。
英語の訳
- Let's do it right away.
出典: Tatoeba文番号 2152860
折り返し電話します。
英語の訳
- Let me call you back.
出典: Tatoeba文番号 2063335
ワインはありますか。
英語の訳
- Do you have some wine?
出典: Tatoeba文番号 1842830
彼の隣に座りました。
英語の訳
- I sat down next to him.
出典: Tatoeba文番号 1801108