使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すりを含む例文一覧
すりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全16,210件25件表示
父親になりたいですか？
英語の訳
- Do you want to become a father?
出典: Tatoeba文番号 11299795
旅行保険がありますか？
英語の訳
- Have you got travel insurance?
出典: Tatoeba文番号 11234997
仕事はやり残すなよ。
英語の訳
- Don't leave your work unfinished.
出典: Tatoeba文番号 11208028
トイレは、左側です。
英語の訳
- The restrooms are on the left.
出典: Tatoeba文番号 11199147
一人で留守番してたの？
英語の訳
- Did you stay at home alone?
出典: Tatoeba文番号 11195202
何よりも牛肉が好き。
英語の訳
- I like beef more than anything.
- I like beef most of all.
- I like beef more than anything else.
出典: Tatoeba文番号 11178742
今日は二人欠席です。
英語の訳
- Today, two students are absent.
出典: Tatoeba文番号 11169134
東京より狭いですね。
英語の訳
- It's smaller than in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 11156700
締め切りはいつですか？
英語の訳
- When is the deadline?
出典: Tatoeba文番号 11140910
前よりすごくいいね。
英語の訳
- It's far better than before.
- It's a lot better than before.
出典: Tatoeba文番号 11073115
失業率が高いですね。
英語の訳
- The unemployment level is high.
出典: Tatoeba文番号 11064017
おしゃべりは好きかい？
英語の訳
- Do you like talking?
出典: Tatoeba文番号 11053944
ここは雪が降りますか？
英語の訳
- Does it snow here?
出典: Tatoeba文番号 11052494
窓際に座りたいです。
英語の訳
- I want to sit by the window.
出典: Tatoeba文番号 11052289
ホテルに戻りますよ。
英語の訳
- We're going back to our hotel.
出典: Tatoeba文番号 11052271
夢は可能性の塊です。
英語の訳
- Dreams are a collection of possibilities.
- Dreams are a mass of possibilities.
出典: Tatoeba文番号 11029880
明日日本に戻ります。
英語の訳
- I'm going back to Japan tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11029627
物理学者なんですよ。
英語の訳
- She is a physicist.
出典: Tatoeba文番号 11017672
赤より青の方が好き。
英語の訳
- I like blue better than red.
- I like blue more than red.
- I prefer blue to red.
出典: Tatoeba文番号 10989488
お待ちしております。
英語の訳
- We wait in anticipation of meeting.
- We are waiting with baited breath.
出典: Tatoeba文番号 10982401
魚に声帯はありますか？
英語の訳
- Do fish have vocal cords?
出典: Tatoeba文番号 10955053
窓が閉めてあります。
英語の訳
- The window is closed.
- The windows are closed.
出典: Tatoeba文番号 10954002
ホテルに泊まります。
英語の訳
- We'll stay in a hotel.
- We'll be staying at a hotel.
- We'll be staying in a hotel.
出典: Tatoeba文番号 10953998
公園に木があります。
英語の訳
- There are trees in the park.
- There's a tree in the park.
出典: Tatoeba文番号 10953987
母は料理が好きです。
英語の訳
- My mother likes cooking.
出典: Tatoeba文番号 10901753