使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すり足を含む例文一覧
すり足を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全104件25件表示
例文 25 件すり足
1 / 5次の25件
左足が痛みます。
英語の訳
- My left foot hurts.
出典: Tatoeba文番号 10263750
左の足が痛いです。
英語の訳
- My left foot hurts.
出典: Tatoeba文番号 10263746
ソースは足りてますか？
英語の訳
- Is there enough gravy?
- Is there enough sauce?
出典: Tatoeba文番号 8733064
椅子は足りそうですか？
英語の訳
- Are there enough chairs?
出典: Tatoeba文番号 8692034
今手が足りないのです。
英語の訳
- We are shorthanded now.
出典: Tatoeba文番号 172393
犬には足が４本あります。
英語の訳
- A dog has four legs.
出典: Tatoeba文番号 10181505
足りないものがあります。
英語の訳
- We're short of something.
出典: Tatoeba文番号 139857
アリには足が6本あります。
英語の訳
- Ants have six legs.
出典: Tatoeba文番号 11795637
彼は同僚に足をすくわれた。
英語の訳
- His coworker pulled the rug out from under him.
出典: Tatoeba文番号 2805576
会議室の椅子が足りません。
英語の訳
- There are not enough chairs in the meeting room.
- There aren't enough chairs in the conference room.
出典: Tatoeba文番号 2491386
もしもし、料金不足ですよ。
英語の訳
- Excuse me. That fare is not enough.
出典: Tatoeba文番号 193802
彼は舌足らずな喋り方をする。
英語の訳
- He speaks with a lisp.
出典: Tatoeba文番号 9037318
彼らは食料が不足しています。
英語の訳
- They are short of food.
出典: Tatoeba文番号 96816
彼の上達ぶりに満足しています。
英語の訳
- I'm satisfied with his progress.
出典: Tatoeba文番号 1235865
このスープは塩が少し足りない。
英語の訳
- This soup wants a bit of salt.
出典: Tatoeba文番号 223651
彼の進歩ぶりに満足しています。
英語の訳
- I'm satisfied with his progress.
出典: Tatoeba文番号 116791
変な座り方したから足がしびれた。
英語の訳
- My leg fell asleep because I sat weirdly.
出典: Tatoeba文番号 10713803
ときどきお金が足りなくなります。
英語の訳
- Sometimes I run out of money.
出典: Tatoeba文番号 201065
休み中の費用は、これで足りるかな？
英語の訳
- Will this cover the holiday expenses?
出典: Tatoeba文番号 182699
水が足りないのは天候のためです。
英語の訳
- The water shortage is due to the weather.
出典: Tatoeba文番号 143820
足を踏むつもりはなかったのです。
英語の訳
- I didn't mean to step on your foot.
出典: Tatoeba文番号 139851
注意してね。足元、滑りやすいわよ。
英語の訳
- Be careful. It's slippery here.
出典: Tatoeba文番号 10631807
あなたの足より私の足が小さいです。
英語の訳
- My feet are smaller than your feet.
出典: Tatoeba文番号 4561466
その商売からはすっかり足を洗った。
英語の訳
- I washed my hands of the whole business.
出典: Tatoeba文番号 209303
行方不明の子供の足跡はありますか。
英語の訳
- Is there any trace of the missing child?
出典: Tatoeba文番号 173327
すり足の語句ページに戻る
1 / 5次の25件