使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すり切りを含む例文一覧
すり切りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全240件25件表示
この切符を取り消せますか。
英語の訳
- Can I cancel this ticket?
出典: Tatoeba文番号 220851
ご親切ありがとう存じます。
英語の訳
- I appreciate your kindness.
出典: Tatoeba文番号 217118
ご親切に感謝しております。
英語の訳
- I appreciate your kindness.
出典: Tatoeba文番号 217110
ご親切に恐縮しております。
英語の訳
- Your kindness overwhelms me.
出典: Tatoeba文番号 217108
何か割引切符はありますか。
英語の訳
- Are there any discount tickets for me?
出典: Tatoeba文番号 188041
切符はすべて売り切れです。
英語の訳
- All the tickets are sold out.
出典: Tatoeba文番号 142097
彼女はお年寄りに親切です。
英語の訳
- She is kind to old people.
出典: Tatoeba文番号 87578
木こりは木を斧で切り倒す。
英語の訳
- The woodcutter fells a tree with an ax.
出典: Tatoeba文番号 80141
締め切りは今日の2時半です。
英語の訳
- The deadline is today at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 7960463
トムは玉ねぎを薄切りにした。
英語の訳
- Tom sliced the onion.
出典: Tatoeba文番号 3568570
トムはリンゴを薄切りにした。
英語の訳
- Tom sliced the apple.
出典: Tatoeba文番号 3568567
乗り換え切符をもらえますか。
英語の訳
- Could I have a transfer?
- Can I get a transfer ticket?
出典: Tatoeba文番号 2069333
あなたのご親切痛み入ります。
英語の訳
- Your kindness really touches me.
出典: Tatoeba文番号 233535
ここに２枚の切手があります。
英語の訳
- Here are two stamps.
出典: Tatoeba文番号 224514
１．とりむね肉を細切りにする。
英語の訳
- 1. Finely chop the chicken breast meat.
出典: Tatoeba文番号 74453
トムはリンゴを薄く切りました。
英語の訳
- Tom sliced the apple.
- Tom cut the apple into thin slices.
出典: Tatoeba文番号 3568568
異文化交流は大切だと思います。
英語の訳
- I think that cultural exchanges are important.
出典: Tatoeba文番号 1088106
お年寄りには親切にするべきだ。
英語の訳
- We should be kind to the aged.
出典: Tatoeba文番号 226780
ご親切にありがとうございます。
英語の訳
- I'm much obliged to you for your kindness.
- Thanks for being so kind.
出典: Tatoeba文番号 217116
ご親切は十分わかっております。
英語の訳
- I'm quite aware of your kindness.
出典: Tatoeba文番号 217098
彼のオーバーは擦り切れている。
英語の訳
- His overcoat is worn out.
出典: Tatoeba文番号 118395
彼らは二人とも親切で正直です。
英語の訳
- Both of them are kind and honest.
出典: Tatoeba文番号 96435
言葉より行動が大切だと思います。
英語の訳
- I believe that actions are more important than words.
出典: Tatoeba文番号 11391129
彼女の死を思うと切なくなります。
英語の訳
- It makes me sad to think of her death.
出典: Tatoeba文番号 11053675
玉ねぎの皮をむき、角切りにする。
英語の訳
- Peel and dice the onions.
出典: Tatoeba文番号 8764428