使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すらを含む例文一覧
すらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 63全14,077件25件表示
これらの本は私のものです。
英語の訳
- These books are mine.
出典: Tatoeba文番号 217774
これらの本は私達の物です。
英語の訳
- These books are ours.
出典: Tatoeba文番号 217772
これらはあなたの物ですか。
英語の訳
- Are these yours?
- Are these your things?
出典: Tatoeba文番号 217728
しばらく様子をみましょう。
英語の訳
- Let's wait for a while and see how you do.
出典: Tatoeba文番号 216086
ジョンが来たら出発します。
英語の訳
- I will leave when John comes.
出典: Tatoeba文番号 215513
すぐ始めなければならない。
英語の訳
- A start should be made at once.
出典: Tatoeba文番号 214782
待ってろよ、すぐ戻るから。
英語の訳
- Wait for me. I'll be back in no time.
出典: Tatoeba文番号 214751
そういう人は必ず失敗する。
英語の訳
- Such a man is bound to fail.
- That kind of person will definitely fail.
- That kind of person will fail for sure.
出典: Tatoeba文番号 213918
そこから市全体が見えます。
英語の訳
- You can see the whole city from here.
出典: Tatoeba文番号 213755
そこですばらしい滝を見た。
英語の訳
- I saw a wonderful fall there.
出典: Tatoeba文番号 213742
そちらの陽気はどうですか。
英語の訳
- How is the weather there?
出典: Tatoeba文番号 213475
そのツアーはいくらですか。
英語の訳
- How much is the tour?
出典: Tatoeba文番号 212965
そのホテルならそこですよ。
英語の訳
- The hotel is down there.
出典: Tatoeba文番号 212617
その計画は進められている。
英語の訳
- The project is underway.
出典: Tatoeba文番号 211238
その計画は必ず成功するよ。
英語の訳
- The plan is bound to succeed.
出典: Tatoeba文番号 211227
その試合はすばらしかった。
英語の訳
- The game was excellent.
- That was an excellent game.
出典: Tatoeba文番号 210030
その小説の筋はわからない。
英語の訳
- I don't understand this novel's plot.
出典: Tatoeba文番号 209272
その騒音に耐えられますか。
英語の訳
- Can you put up with the noise?
出典: Tatoeba文番号 208337
その地名は伝説に由来する。
英語の訳
- The legend gave the name to the place.
出典: Tatoeba文番号 207860
その展覧会は今開催中です。
英語の訳
- The exhibition is now open.
出典: Tatoeba文番号 207669
その店は明日から開業する。
英語の訳
- The store opens for business tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 207604
それの高さはいくらですか。
英語の訳
- How high is it?
出典: Tatoeba文番号 205622
それはすばらしい考えだよ。
英語の訳
- That's a great idea.
- That is an excellent idea!
- That's an excellent idea.
出典: Tatoeba文番号 205495
それは君に関係する事柄だ。
英語の訳
- That is the thing that concerns you.
出典: Tatoeba文番号 205253
それは残念ながら本当です。
英語の訳
- It is only too true.
出典: Tatoeba文番号 205181