使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すらを含む例文一覧
すらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 61全14,077件25件表示
あす買わなければならない。
英語の訳
- I have to buy one tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 234436
あちらに富士山が見えます。
英語の訳
- We can see Mt. Fuji over there.
出典: Tatoeba文番号 234346
あなたの本はどちらですか。
英語の訳
- Which is your book?
- Which book is yours?
出典: Tatoeba文番号 233020
あなたは、信じられますか。
英語の訳
- Are you a believer?
出典: Tatoeba文番号 232914
あなたは世間知らずですね。
英語の訳
- You know nothing of the world.
出典: Tatoeba文番号 231809
あなたは本当にすばらしい。
英語の訳
- You're really wonderful.
出典: Tatoeba文番号 231569
あのわらは火が付きやすい。
英語の訳
- That straw catches fire easily.
出典: Tatoeba文番号 231220
あの家が安く買えたらなあ。
英語の訳
- I wish I could buy that house cheap.
出典: Tatoeba文番号 231184
あの歌は必ずヒットするよ。
英語の訳
- That song's bound to be a hit.
出典: Tatoeba文番号 231158
あの人は明日来られますか。
英語の訳
- Will he be able to come tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 230749
あっちの本は彼らの本です。
英語の訳
- Those books are theirs.
出典: Tatoeba文番号 229646
あれらはあなたの絵ですか。
英語の訳
- Are those your pictures?
出典: Tatoeba文番号 229644
いい上司で羨ましいですね。
英語の訳
- I'm jealous that you have a good boss.
- I'm jealous because you have a good boss.
- I'm envious of you because you have a good boss.
出典: Tatoeba文番号 229346
いつ頃連絡をもらえますか。
英語の訳
- When can you let me know the result?
- When can I expect to hear from you?
出典: Tatoeba文番号 228657
いますぐそちらに参ります。
英語の訳
- I'll be with you right now.
- I'll be there right away.
出典: Tatoeba文番号 228550
うちは明日来客があります。
英語の訳
- We will have some guests tomorrow.
- We'll have some guests tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 228142
お時間をとらせて恐縮です。
英語の訳
- I am sorry to have taken up your valuable time.
- I'm sorry to have taken up your valuable time.
出典: Tatoeba文番号 227097
お邪魔だったらすいません。
英語の訳
- I am sorry if I disturbed you.
出典: Tatoeba文番号 227087
お手柔らかにお願いします。
英語の訳
- Don't be too hard on me, please.
出典: Tatoeba文番号 227070
お手洗いを拝借できますか。
英語の訳
- May I use the bathroom?
出典: Tatoeba文番号 227061
お前の世界へ光をもたらす。
英語の訳
- She sets your world alight.
出典: Tatoeba文番号 226952
ぐいと押すとドアは開いた。
英語の訳
- The door yielded to a strong push.
出典: Tatoeba文番号 225720
ケイトの容姿は素晴らしい。
英語の訳
- Kate has a good figure.
- Kate looks amazing.
出典: Tatoeba文番号 225392
ここから何番目の駅ですか。
英語の訳
- How many stops from here?
出典: Tatoeba文番号 224761
こちらカーティスさんです。
英語の訳
- This is Miss Curtis.
出典: Tatoeba文番号 224200