使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すらを含む例文一覧
すらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全14,077件25件表示
これらは私たちの机です。
英語の訳
- These are our desks.
出典: Tatoeba文番号 217715
これらは大変古い本です。
英語の訳
- These are very old books.
出典: Tatoeba文番号 217709
さらに質問はありますか。
英語の訳
- Do you have any further questions?
- Do you still have questions?
出典: Tatoeba文番号 216669
しかしながら、高すぎる。
英語の訳
- However, it is too expensive.
出典: Tatoeba文番号 216263
すき腹にまずいものなし。
英語の訳
- Hunger is the best sauce.
出典: Tatoeba文番号 214992
すぐそちらに行きますよ。
英語の訳
- I'll be there in a minute.
- I'll be there right away.
- I'll be there at once.
出典: Tatoeba文番号 214979
すぐそちらへまいります。
英語の訳
- I'll be with you in a second.
出典: Tatoeba文番号 214978
素晴らしい秋の晩でした。
英語の訳
- It was a lovely autumn evening.
出典: Tatoeba文番号 214560
すべての村が美しかった。
英語の訳
- All the villages were beautiful.
出典: Tatoeba文番号 214411
その子は舌足らずに話す。
英語の訳
- He speaks with a lisp.
出典: Tatoeba文番号 210199
その洞穴は近づきやすい。
英語の訳
- The cave is easy to access.
出典: Tatoeba文番号 207433
その箱はほとんど空です。
英語の訳
- The box is almost empty.
出典: Tatoeba文番号 207212
その薬ですぐ楽になった。
英語の訳
- The medicine gave instant relief.
出典: Tatoeba文番号 206318
その薬の効きめが現れた。
英語の訳
- The medicine took effect.
出典: Tatoeba文番号 206315
空はますます暗くなった。
英語の訳
- The sky grew darker and darker.
- The sky became darker and darker.
出典: Tatoeba文番号 205973
それは素晴らしい考えだ。
英語の訳
- That's a splendid idea.
- That's a great idea.
出典: Tatoeba文番号 205479
取るに足らない問題です。
英語の訳
- That is a trivial problem.
出典: Tatoeba文番号 205421
それは無料でもらえます。
英語の訳
- You can have it for nothing.
出典: Tatoeba文番号 204824
それらは何のためですか。
英語の訳
- What are they for?
出典: Tatoeba文番号 204713
それらは私たちの車です。
英語の訳
- They are our cars.
出典: Tatoeba文番号 204709
ですから信じることです。
英語の訳
- So you've got to be a believer.
出典: Tatoeba文番号 202250
では、現金で支払います。
英語の訳
- I'd like to pay in cash.
出典: Tatoeba文番号 202153
ドアは毎朝開けられます。
英語の訳
- The door is opened every morning.
出典: Tatoeba文番号 201830
どうしても忘れられない。
英語の訳
- I just can't get it out of my head.
出典: Tatoeba文番号 201494
どちらが私のものですか。
英語の訳
- Which is mine?
- Which one of these is mine?
出典: Tatoeba文番号 200800