使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すらを含む例文一覧
すらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全14,077件25件表示
トムを困らすんじゃない。
英語の訳
- Don't bother Tom.
出典: Tatoeba文番号 9988873
棚はすっからかんでした。
英語の訳
- The shelves were empty.
出典: Tatoeba文番号 9974968
少しお金貸してもらえない？
英語の訳
- Can I borrow some money from you?
出典: Tatoeba文番号 9974818
着いたらすぐ連絡するね。
英語の訳
- I'll get in touch with you as soon as I arrive.
出典: Tatoeba文番号 9969751
先生のこと信頼してます。
英語の訳
- I trust the teacher.
出典: Tatoeba文番号 9964209
いつならお会いできますか？
英語の訳
- When can we meet?
出典: Tatoeba文番号 9947143
友達なら助け合わなきゃ。
英語の訳
- Friends should help one another.
出典: Tatoeba文番号 9946637
このシャツはいくらするの？
英語の訳
- How much does this shirt cost?
出典: Tatoeba文番号 9851550
こちらの車は日本製です。
英語の訳
- These cars are made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 9826197
どちらに通院されてますか？
英語の訳
- Which hospital do you go to?
出典: Tatoeba文番号 9697204
もしもし、どちら様ですか？
英語の訳
- Hello! Who am I speaking with?
出典: Tatoeba文番号 9594385
また改めて電話しますね。
英語の訳
- I'll call you some other time.
出典: Tatoeba文番号 9553030
展覧会は現在開催中です。
英語の訳
- The exhibition is now open.
出典: Tatoeba文番号 9547366
何語を習ってみたいですか？
英語の訳
- Which language do you want to learn?
出典: Tatoeba文番号 9440713
どら焼きが美味しいです。
英語の訳
- Dorayaki is delicious.
出典: Tatoeba文番号 9393001
日没は５時ぐらいですよ。
英語の訳
- The sun sets around five here.
- The sun sets at around five here.
- Sunset is round about five.
出典: Tatoeba文番号 9286166
トムなら必ず成功するよ。
英語の訳
- Tom will succeed for sure.
出典: Tatoeba文番号 9159092
陰ながら応援しています。
英語の訳
- I'll support you from the sidelines.
出典: Tatoeba文番号 9150350
すぐにここから出て行って！
英語の訳
- Get out of here immediately!
出典: Tatoeba文番号 9149342
ビール１箱はいくらするの？
英語の訳
- How much does a case of beer cost?
出典: Tatoeba文番号 9145799
ビール１本、いくらですか？
英語の訳
- How much does a beer cost?
出典: Tatoeba文番号 9145600
後で電話してもらえますか？
英語の訳
- Will you phone me later, please?
- Could you call me later?
- Can you call me later?
出典: Tatoeba文番号 9139623
インタビューは嫌いです。
英語の訳
- I hate interviews.
出典: Tatoeba文番号 9086357
家に着いたらすぐ寝たよ。
英語の訳
- I went to bed as soon as I got home.
出典: Tatoeba文番号 9049255
語学学校で働いています。
英語の訳
- I work in a language school.
出典: Tatoeba文番号 9041998