使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すらを含む例文一覧
すらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全14,073件25件表示
トムは３０歳くらいです。
英語の訳
- Tom is about 30 years old.
出典: Tatoeba文番号 12915659
メモ用紙をもらえますか？
英語の訳
- Can I have some scratch paper?
出典: Tatoeba文番号 12635537
一覧に追加し忘れてた。
英語の訳
- I forgot to add that to my list.
出典: Tatoeba文番号 12593218
一覧は持ってないです。
英語の訳
- I don't have a list.
出典: Tatoeba文番号 12461959
マジで大っ嫌いなんです！
英語の訳
- I really hate this.
- I really do hate him.
- I really do hate her.
出典: Tatoeba文番号 12453475
当初から好きでしたよ。
英語の訳
- I liked him from day one.
出典: Tatoeba文番号 12439086
今から公園に行きます。
英語の訳
- I'm going to the park now.
出典: Tatoeba文番号 12324607
素晴らしい天気ですね。
英語の訳
- It's a beautiful day, isn't it?
- Great weather, isn't it?
- What beautiful weather!
出典: Tatoeba文番号 12293771
お支払いはお済みですか？
英語の訳
- Have you already paid?
- Have you paid already?
出典: Tatoeba文番号 12167542
海藻は身体にいいですか？
英語の訳
- Is seaweed good for you?
出典: Tatoeba文番号 12164755
桜の季節が大好きです。
英語の訳
- I love cherry blossom season.
出典: Tatoeba文番号 12163699
バスで30分ぐらいです。
英語の訳
- It takes about thirty minutes by bus.
出典: Tatoeba文番号 12018729
夏休みは7月からです。
英語の訳
- Summer holiday begins in July.
- Summer vacation starts in July.
出典: Tatoeba文番号 11955752
よく見られる症状です。
英語の訳
- It's a common symptom.
出典: Tatoeba文番号 11928899
30ページから始めます。
英語の訳
- We'll start on page 30.
出典: Tatoeba文番号 11891591
枕買うの忘れちゃった。
英語の訳
- I forgot to buy a pillow.
出典: Tatoeba文番号 11870849
忘れてたら、言ってね。
英語の訳
- If I forget, please remind me.
- Remind me if I forget.
- If I forget, let me know.
出典: Tatoeba文番号 11870843
一人暮らしの方が好き。
英語の訳
- I prefer to live alone.
出典: Tatoeba文番号 11825727
鼻から息を吸い込んで。
英語の訳
- Breathe in through your nose.
出典: Tatoeba文番号 11814374
絶対に忘れないからな。
英語の訳
- I would never forget that.
出典: Tatoeba文番号 11748160
色が少し暗すぎるなぁ。
英語の訳
- The colour is a bit too dark.
- The color is a little too dark.
- The color is a bit too dark.
出典: Tatoeba文番号 11669302
タバコ1箱いくらですか？
英語の訳
- How much is a pack of cigarettes?
出典: Tatoeba文番号 11643278
雲は空の蒸気の塊です。
英語の訳
- A cloud is a mass of vapor in the sky.
出典: Tatoeba文番号 11621461
このお皿、汚れてます。
英語の訳
- This plate is dirty.
出典: Tatoeba文番号 11588955
いくら払えばいいですか？
英語の訳
- How much do I have to pay for it?
出典: Tatoeba文番号 11582491