使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すらを含む例文一覧
すらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全14,073件25件表示
倍付けで払いますよ。
英語の訳
- I'll pay double the price.
出典: Tatoeba文番号 121522
肌が脂っぽいのです。
英語の訳
- I have greasy skin.
出典: Tatoeba文番号 121343
彼は４０歳くらいです。
英語の訳
- He is about forty.
出典: Tatoeba文番号 115111
彼は６０歳ぐらいです。
英語の訳
- He is close to sixty.
出典: Tatoeba文番号 115053
彼はいたずら好きだ。
英語の訳
- He likes to be mischievous.
出典: Tatoeba文番号 114662
彼はよく働きますね。
英語の訳
- He works very hard.
出典: Tatoeba文番号 110381
彼は職権を乱用する。
英語の訳
- He abuses his authority.
出典: Tatoeba文番号 103939
彼は必ず成功するよ。
英語の訳
- He will succeed without fail.
- He will definitely succeed.
出典: Tatoeba文番号 100637
彼らがみんな好きだ。
英語の訳
- I like all of them.
出典: Tatoeba文番号 98744
彼らは、林檎が好き。
英語の訳
- They like apples.
出典: Tatoeba文番号 98307
彼らはお隣同士です。
英語の訳
- They are next door neighbors.
- They are neighbors.
出典: Tatoeba文番号 98122
彼らはレスラーです。
英語の訳
- They are wrestlers.
出典: Tatoeba文番号 97582
彼らは英語が好きだ。
英語の訳
- They like English.
出典: Tatoeba文番号 97514
彼らは学者の血筋だ。
英語の訳
- Learning runs in their blood.
出典: Tatoeba文番号 97385
彼らは故国を捨てた。
英語の訳
- They abandoned their country.
- They abandoned their homeland.
出典: Tatoeba文番号 97222
彼らは午後勉強する。
英語の訳
- They study in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 97202
彼らは幸せそうです。
英語の訳
- They seem happy.
出典: Tatoeba文番号 97180
彼らは私の級友です。
英語の訳
- They are my classmates.
出典: Tatoeba文番号 97007
彼らは同じ年齢です。
英語の訳
- They are the same age.
出典: Tatoeba文番号 96457
彼らは日本人ですか。
英語の訳
- Are they Japanese?
出典: Tatoeba文番号 96421
彼らは並んで座った。
英語の訳
- They sat side by side.
出典: Tatoeba文番号 96190
彼らは木蔭に座った。
英語の訳
- They sat in the shade of a tree.
出典: Tatoeba文番号 96098
彼らは野球選手です。
英語の訳
- They are baseball players.
出典: Tatoeba文番号 96082
彼女の心は安らかだ。
英語の訳
- Her mind is at peace.
出典: Tatoeba文番号 94270
彼女は来年結婚する。
英語の訳
- She'll be getting married next year.
出典: Tatoeba文番号 86330