YOMI読みの道

例文

すらりを含む例文一覧

すらりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全3,322件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件すらり
1 / 133次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

来週帰ります。

英語の訳

  • I'm coming back next week.
  • I'm going home next week.
出典: Tatoeba文番号 1879941
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

法律ですから。

英語の訳

  • It's the law.
出典: Tatoeba文番号 1700213
TatoebaTake32CC BY 2.0 FR

必ずやります。

英語の訳

  • I'll do it by all means.
  • I'll do that for sure.
出典: Tatoeba文番号 85476
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

一人暮らしですか?

英語の訳

  • Do you live alone?
  • Do you live by yourself?
出典: Tatoeba文番号 12316574
TatoebaoliviyaCC BY 2.0 FR

鳥が空にいます。

英語の訳

  • The bird is in the sky.
出典: Tatoeba文番号 4002060
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

一人いくらですか?

英語の訳

  • How much is it for one person?
  • How much does it cost for one person?
出典: Tatoeba文番号 3024513
TatoebagracefullyCC BY 2.0 FR

これらは鳥です。

英語の訳

  • These are birds.
出典: Tatoeba文番号 749660
TatoebaCC BY 2.0 FR

体がほてります。

英語の訳

  • I have hot flashes.
出典: Tatoeba文番号 138019
TatoebaCC BY 2.0 FR

腹痛があります。

英語の訳

  • I have a stomachache.
出典: Tatoeba文番号 83856
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR

料金はいくらですか?

英語の訳

  • How much is the fare?
出典: Tatoeba文番号 13188518
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

いくらかかりますか?

英語の訳

  • How much do I have to pay for it?
出典: Tatoeba文番号 11582490
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ごますりとか嫌い。

英語の訳

  • I don't like suck-ups.
出典: Tatoeba文番号 10099666
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

知らんぷりするな。

英語の訳

  • Don't pretend you don't know.
  • Don't pretend that you don't know.
出典: Tatoeba文番号 9703721
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

これから帰ります。

英語の訳

  • I'm going home now.
出典: Tatoeba文番号 218960
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

後から一人きます。

英語の訳

  • One more person will be joining us later.
出典: Tatoeba文番号 174359
TatoebaCC BY 2.0 FR

皿洗いをやります。

英語の訳

  • I'll wash the dishes.
出典: Tatoeba文番号 169513
TatoebaCC BY 2.0 FR

寺の隣に鬼が住む。

英語の訳

  • The devil lurks behind the cross.
出典: Tatoeba文番号 150735
TatoebaCC BY 2.0 FR

鳥は空を飛びます。

英語の訳

  • Birds fly in the sky.
出典: Tatoeba文番号 125798
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

眠いから帰ります。

英語の訳

  • I'm sleepy, so I am leaving now.
  • I'm sleepy, so I'm leaving now.
出典: Tatoeba文番号 81006
TatoebaCC BY 2.0 FR

明朝必ず参ります。

英語の訳

  • I'll come without fail tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 80675
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

嵐になりそうです。

英語の訳

  • There is going to be a storm.
  • A storm is coming.
  • There's going to be a storm.
出典: Tatoeba文番号 78455
TatoebaHAGNiCC BY 2.0 FR

林檎はいくらですか。

英語の訳

  • How much are the apples?
出典: Tatoeba文番号 13349485
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

新しい本があります。

英語の訳

  • I have a new book.
出典: Tatoeba文番号 12895593
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムから取り戻すよ。

英語の訳

  • I will get it back from Tom.
出典: Tatoeba文番号 11977788
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

こちらのは無料です。

英語の訳

  • This one's free.
  • This one is free.
出典: Tatoeba文番号 11960615