使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すやすやを含む例文一覧
すやすやを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全6,734件25件表示
少し安くしてくれませんか？
英語の訳
- Can you lower the price?
- Could you make it a little cheaper?
- Can you give me a little discount?
出典: Tatoeba文番号 8619484
笑わないって約束するよ。
英語の訳
- I promise not to laugh.
出典: Tatoeba文番号 8585798
あの方は彼の婚約者です。
英語の訳
- That’s his fiancée.
出典: Tatoeba文番号 8407563
この肉はすごく柔らかい。
英語の訳
- This meat is really tender.
出典: Tatoeba文番号 7977647
何年ゴルフをやってますか？
英語の訳
- How many years have you been playing golf?
出典: Tatoeba文番号 7960177
今日、早く出ていきます。
英語の訳
- I'm going to leave early today.
出典: Tatoeba文番号 7897697
約束を破ってすみません。
英語の訳
- I'm sorry for breaking my promise.
出典: Tatoeba文番号 7577092
犬に餌をやるのを忘れた。
英語の訳
- I forgot to feed my dog.
出典: Tatoeba文番号 7459024
あなたは痩せて見えます。
英語の訳
- You're looking thin.
出典: Tatoeba文番号 5348416
私は順調にやっています。
英語の訳
- I'm doing all right.
出典: Tatoeba文番号 5020167
やばい、お金使いすぎた。
英語の訳
- Crap, I spent too much money.
出典: Tatoeba文番号 3591790
この部屋、好きに使って。
英語の訳
- You are free to use this room.
- You're free to use this room.
出典: Tatoeba文番号 3460784
売春宿で働くつもりです。
英語の訳
- I plan to work in a brothel.
出典: Tatoeba文番号 3456423
お役に立てずすみません。
英語の訳
- Sorry I couldn't be of much use.
- I'm sorry that I wasn't able to help much.
出典: Tatoeba文番号 3302212
この部屋変な臭いがする。
英語の訳
- It smells funny in this room.
- There's a funny smell in this room.
出典: Tatoeba文番号 3073545
私の名は山田と申します。
英語の訳
- My name is Yamada.
出典: Tatoeba文番号 3069839
部屋には子供が数人いた。
英語の訳
- There were a few children in the room.
出典: Tatoeba文番号 2999625
夏休みどっか行ったりした？
英語の訳
- Did you go anywhere during the summer vacation?
出典: Tatoeba文番号 2772835
トムは親しみやすい人だ。
英語の訳
- Tom is a friendly person.
出典: Tatoeba文番号 2733764
もう少し休んだ方がいい。
英語の訳
- You should rest a little bit longer.
出典: Tatoeba文番号 2596817
冬休みまであとわずかだ。
英語の訳
- There's only a couple of days left until our winter vacation.
- Winter vacation is just around the corner.
出典: Tatoeba文番号 2522697
彼女はやすやすと答えた。
英語の訳
- She answered with ease.
出典: Tatoeba文番号 2141414
ひと休みしたいのですが。
英語の訳
- I'd like to take a short break.
- I'd like to take a break.
出典: Tatoeba文番号 2130959
やってみたら成功するよ。
英語の訳
- You'll succeed if you try.
- If you try, you'll succeed.
出典: Tatoeba文番号 2113395
私は明日仕事を休みます。
英語の訳
- I am taking tomorrow off.
出典: Tatoeba文番号 2068062