使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すやすやを含む例文一覧
すやすやを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全6,734件25件表示
彼は風邪をひきやすい。
英語の訳
- He is apt to catch cold.
- He catches colds easily.
出典: Tatoeba文番号 100260
彼は毎日野球をします。
英語の訳
- He plays baseball every day.
出典: Tatoeba文番号 99771
彼らに話すのをやめた。
英語の訳
- He stopped talking to them.
出典: Tatoeba文番号 98600
彼らは早く着きすぎた。
英語の訳
- They arrived too soon.
出典: Tatoeba文番号 96655
彼らは部屋で少し寝た。
英語の訳
- They slept a little in the room.
出典: Tatoeba文番号 96204
彼らは話すのをやめた。
英語の訳
- They stopped talking.
出典: Tatoeba文番号 96010
彼女はすぐやってきた。
英語の訳
- She came at once.
出典: Tatoeba文番号 92730
彼女は今夜は非番です。
英語の訳
- She is off duty tonight.
出典: Tatoeba文番号 89971
疲れているので休んだ。
英語の訳
- As I was tired, I took a rest.
出典: Tatoeba文番号 85890
父は昨日仕事を休んだ。
英語の訳
- Father absented himself from work yesterday.
- My father took a day off from work yesterday.
- My father didn't go to work yesterday.
出典: Tatoeba文番号 84568
部屋には誰かいますか。
英語の訳
- Is there anyone in the room?
- Is anyone in the room?
- Is anybody in the room?
出典: Tatoeba文番号 84213
部屋に鍵を忘れました。
英語の訳
- I left my key in my room.
出典: Tatoeba文番号 84206
部屋を変えられますか。
英語の訳
- Could I change rooms?
- Can I change rooms?
出典: Tatoeba文番号 84099
物価が安くなるだろう。
英語の訳
- The prices will come down.
出典: Tatoeba文番号 83812
僕は水泳が下手やねん。
英語の訳
- I'm not very good at swimming.
出典: Tatoeba文番号 81836
明日は学校が休みです。
英語の訳
- We have no school tomorrow.
- We don't have school tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80440
木造家屋は燃えやすい。
英語の訳
- Wooden houses easily catch fire.
出典: Tatoeba文番号 80070
夜中に熱が出るのです。
英語の訳
- I have fever at night.
出典: Tatoeba文番号 79675
野球をするのは楽しい。
英語の訳
- It is fun to play baseball.
- Playing baseball is fun.
出典: Tatoeba文番号 79626
野獣は森に住んでいる。
英語の訳
- Wild animals live in the forest.
出典: Tatoeba文番号 79595
予約してもらえますか。
英語の訳
- Can you fix me a reservation?
出典: Tatoeba文番号 78989
予約はしてありますか。
英語の訳
- Do you have an appointment?
出典: Tatoeba文番号 78980
予約係をお願いします。
英語の訳
- The reservation desk, please.
出典: Tatoeba文番号 78964
雷は金属に落ちやすい。
英語の訳
- Lightning is liable to hit metal.
出典: Tatoeba文番号 78550
卵は夏には腐りやすい。
英語の訳
- Eggs tend to go bad in summer.
- Eggs go bad quickly in the summer.
出典: Tatoeba文番号 78491