使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すまんを含む例文一覧
すまんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 60全14,866件25件表示
毎日英作文の練習をする。
英語の訳
- I do exercises in English composition every day.
- I practice writing in English every day.
出典: Tatoeba文番号 81296
毎日何時間昼寝しますか。
英語の訳
- How many hours do you take a nap every day?
出典: Tatoeba文番号 81295
毎晩１００回髪をとかします。
英語の訳
- I brush my hair 100 strokes every night.
出典: Tatoeba文番号 81229
万年筆を持っていますか。
英語の訳
- Do you have a fountain pen with you?
- Do you have a fountain pen?
出典: Tatoeba文番号 81091
慢性の皮膚炎があります。
英語の訳
- I have chronic dermatitis.
出典: Tatoeba文番号 81087
彼には娘が１人いました。
英語の訳
- He had one daughter.
出典: Tatoeba文番号 80849
娘は来年成年に達します。
英語の訳
- My daughter will come of age next year.
出典: Tatoeba文番号 80825
名前の混同が少しあった。
英語の訳
- There has been a little confusion of names.
出典: Tatoeba文番号 80783
明日あなたを訪問します。
英語の訳
- I will call on you tomorrow.
- I'll visit you tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80631
明日の午後に電話します。
英語の訳
- I will call you tomorrow afternoon.
- I'll call you tomorrow afternoon.
出典: Tatoeba文番号 80568
明日天気なら外出します。
英語の訳
- I will go out if it is fine tomorrow.
- If the weather is nice, I'll go out tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80271
免許証を拝見できますか。
英語の訳
- Could I see your driver's license?
- May I see your license?
- May I see your driver's license?
出典: Tatoeba文番号 80218
門はその車には狭過ぎる。
英語の訳
- The gate is too narrow for the car.
出典: Tatoeba文番号 79786
夜に何時間も勉強します。
英語の訳
- I study for many hours at night.
出典: Tatoeba文番号 79738
夜間の割引はありますか。
英語の訳
- Are there special evening rates?
出典: Tatoeba文番号 79700
友達はたくさんいますか。
英語の訳
- Do you have many friends?
- Do you have a lot of friends?
出典: Tatoeba文番号 79299
幽霊の存在を信じますか。
英語の訳
- Do you believe in ghosts?
- Do you believe in the existence of ghosts?
- Do you believe that ghosts exist?
出典: Tatoeba文番号 79275
遊ぶ時間は結構あります。
英語の訳
- I still have a lot of time for fun.
出典: Tatoeba文番号 79193
予約の確認はすみました。
英語の訳
- Your reservation is reconfirmed.
出典: Tatoeba文番号 78986
予約は確認されています。
英語の訳
- I have a confirmed reservation.
出典: Tatoeba文番号 78975
離れてみれば尊敬は増す。
英語の訳
- Respect is greater from a distance.
出典: Tatoeba文番号 78340
路線の変更はできますか。
英語の訳
- Can I change the route?
出典: Tatoeba文番号 77397
路線地図をもらえますか。
英語の訳
- May I have a bus route map?
出典: Tatoeba文番号 77395
六時半に予約しています。
英語の訳
- I have a reservation for six-thirty.
- We have a reservation for six-thirty.
出典: Tatoeba文番号 77233
跪いてあの娘に頼んだよ。
英語の訳
- And I begged her on my bended knees.
出典: Tatoeba文番号 77071