使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すまんを含む例文一覧
すまんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全14,866件25件表示
救急車を呼んで、今すぐに！
英語の訳
- Call the ambulance immediately!
出典: Tatoeba文番号 12387022
この辺に、ATMはありますか？
英語の訳
- Is there a cash machine near here?
- Is there an ATM around here?
- Is there an ATM close by?
出典: Tatoeba文番号 12324628
ベルリンまで何キロですか？
英語の訳
- How many kilometres is it to Berlin?
出典: Tatoeba文番号 12316576
何の番組かは忘れました。
英語の訳
- I forgot what kind of program it was.
出典: Tatoeba文番号 12161852
この本をおすすめします。
英語の訳
- I recommend this book.
出典: Tatoeba文番号 12148244
会議は３時に始まります。
英語の訳
- The meeting begins at three.
出典: Tatoeba文番号 12146457
学校まで歩いて10分です。
英語の訳
- It's a ten-minute walk to school.
出典: Tatoeba文番号 12144404
もう1つ提案があります。
英語の訳
- I have another suggestion.
出典: Tatoeba文番号 12132607
散歩に行く時もあります。
英語の訳
- I sometimes go out for a walk.
出典: Tatoeba文番号 12049587
彼女の本を読んでいます。
英語の訳
- I'm reading her books.
出典: Tatoeba文番号 12046045
バスで1時間かかります。
英語の訳
- It takes an hour by bus.
出典: Tatoeba文番号 12018728
学校まで歩いて5分です。
英語の訳
- School is a five-minute walk away.
- It's a five-minute walk to school.
出典: Tatoeba文番号 11994073
そういう感じにできます。
英語の訳
- It can be done like that.
出典: Tatoeba文番号 11980986
ハンガリーに住んでます。
英語の訳
- I live in Hungary.
- We live in Hungary.
出典: Tatoeba文番号 11930857
登山口に駐車できますよ。
英語の訳
- You can park at the trailhead.
出典: Tatoeba文番号 11926649
結婚して5年になります。
英語の訳
- It's been five years since our wedding.
出典: Tatoeba文番号 11853814
私の本、差し上げますよ。
英語の訳
- I'll give you my books.
- I'll give you my book.
- I'll give my book to you.
出典: Tatoeba文番号 11853694
頑張った甲斐があります。
英語の訳
- It was worth all the effort.
- Doing my best paid off in the end.
出典: Tatoeba文番号 11839583
極めて一般的な名前です。
英語の訳
- It's a very common name.
- It's a pretty common name.
- It's a fairly common name.
出典: Tatoeba文番号 11821537
数分後、警察が来ました。
英語の訳
- The police arrived a few minutes later.
- A few minutes later, the police came.
- A few minutes later, the police arrived.
出典: Tatoeba文番号 11808923
普段は６時に起きてます。
英語の訳
- I normally get up at 6 o'clock.
- I usually get up at 6:00.
出典: Tatoeba文番号 11795658
東京は今どんな天気ですか？
英語の訳
- What is the weather in Tokyo now?
出典: Tatoeba文番号 11763435
運転手の横に座りました。
英語の訳
- I sat next to the driver.
出典: Tatoeba文番号 11753219
ご支援に感謝いたします。
英語の訳
- I appreciate the support.
- Thank you for your support.
出典: Tatoeba文番号 11753090
主人はすぐ戻ってきます。
英語の訳
- My husband will be back soon.
出典: Tatoeba文番号 11741931