使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すまんを含む例文一覧
すまんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全14,866件25件表示
桜は今が一番見頃です。
英語の訳
- The cherry blossoms are at their best now.
出典: Tatoeba文番号 169570
皿は半時間で洗えます。
英語の訳
- The dishes can be washed in half an hour.
出典: Tatoeba文番号 169519
残念ですがありません。
英語の訳
- I'm afraid not.
出典: Tatoeba文番号 169256
私には娘が２人います。
英語の訳
- I have two daughters.
出典: Tatoeba文番号 164495
私の家族は４人います。
英語の訳
- There are four members in my family.
出典: Tatoeba文番号 163939
私の結膜炎は慢性です。
英語の訳
- My conjunctivitis is chronic.
出典: Tatoeba文番号 163755
私の注文はまだですか。
英語の訳
- How's my order coming?
出典: Tatoeba文番号 163017
私は１０時頃就寝します。
英語の訳
- I go to bed about ten.
出典: Tatoeba文番号 162106
ここは全く不案内です。
英語の訳
- I am quite a stranger here.
出典: Tatoeba文番号 160809
私は本当だと思います。
英語の訳
- I think it's true.
- I think it true.
- I think that it's true.
出典: Tatoeba文番号 159771
それは自分でやります。
英語の訳
- I will do it myself.
- I'll do it myself.
- I'm going to do it myself.
出典: Tatoeba文番号 159706
私は一人の弟がいます。
英語の訳
- I have one brother.
出典: Tatoeba文番号 158458
私は英語を勉強します。
英語の訳
- I'm studying English.
- I study English.
出典: Tatoeba文番号 158294
私は横浜に住んでいる。
英語の訳
- I live in Yokohama.
出典: Tatoeba文番号 158220
私は元気にやってます。
英語の訳
- I am getting on well.
出典: Tatoeba文番号 157260
私は現金で支払います。
英語の訳
- I'd like to pay in cash.
出典: Tatoeba文番号 157254
私は散歩する暇もない。
英語の訳
- I don't even have time for a walk.
出典: Tatoeba文番号 156646
私の自転車が盗まれた。
英語の訳
- I had my bicycle stolen.
- My bicycle's been stolen.
- My bike was stolen.
出典: Tatoeba文番号 156322
私は車を運転できます。
英語の訳
- I am able to drive a car.
- I can drive a car.
出典: Tatoeba文番号 156136
数日間休みを取ります。
英語の訳
- I'm taking a couple of days off.
出典: Tatoeba文番号 155597
母を待っているんです。
英語の訳
- I'm waiting for my mother.
出典: Tatoeba文番号 152849
私は六時半に帰ります。
英語の訳
- I will be back at half past six.
- I'll return at 6:30.
- I'll be back at half past six.
出典: Tatoeba文番号 152250
私達は神様を信じます。
英語の訳
- We believe in God.
出典: Tatoeba文番号 151460
時間割をもらえますか。
英語の訳
- May I have a class schedule?
- Can I have the schedule?
- Can I get the schedule?
出典: Tatoeba文番号 150530
社長に電話を回します。
英語の訳
- I'll put you through to the president.
出典: Tatoeba文番号 149189