使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すまなかったを含む例文一覧
すまなかったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,939件25件表示
彼がどうなったと思いますか。
英語の訳
- What do you think has become of him?
出典: Tatoeba文番号 120802
彼の髪はますます薄くなった。
英語の訳
- His hair got thinner and thinner.
出典: Tatoeba文番号 116340
彼はどうなったと思いますか。
英語の訳
- How does he think it went?
出典: Tatoeba文番号 111712
彼は全く別人になりすました。
英語の訳
- He assumed a new identity.
出典: Tatoeba文番号 102946
彼女はますます美しくなった。
英語の訳
- She has become more and more beautiful.
出典: Tatoeba文番号 91500
嵐は数時間おさまらなかった。
英語の訳
- The storm didn't abate for several hours.
出典: Tatoeba文番号 78410
見なかったことにしときますね。
英語の訳
- I'll pretend I didn't see it.
- I'll just pretend I didn't see that.
出典: Tatoeba文番号 11286403
返信気づかなかったわ、すまん。
英語の訳
- I didn't notice your reply, sorry.
出典: Tatoeba文番号 11045213
たこ焼き１人前って、何個ですか？
英語の訳
- How many takoyaki per person?
出典: Tatoeba文番号 10846309
あなた自身は、どう言ってますか？
英語の訳
- How do you usually say it?
出典: Tatoeba文番号 10596616
中耳炎になったことはありますか？
英語の訳
- Do you have a history of ear infections?
出典: Tatoeba文番号 10335194
どなたか、手伝ってもらえますか？
英語の訳
- Can anyone help out?
出典: Tatoeba文番号 8958353
私たちには何の借金がありますか？
英語の訳
- What do we owe?
出典: Tatoeba文番号 5020343
ドイツで最も高い山はなんですか？
英語の訳
- What's the name of the highest mountain in Germany?
出典: Tatoeba文番号 4216123
ハトの雛って見たことありますか？
英語の訳
- Have you ever seen a baby pigeon?
出典: Tatoeba文番号 2782360
食中毒になったことはありますか？
英語の訳
- Have you ever had food poisoning?
- Have you ever gotten food poisoning?
出典: Tatoeba文番号 2780837
田中さん、株を持っていますか。
英語の訳
- Mr. Tanaka, do you have any stock?
出典: Tatoeba文番号 1600514
あなたの学校はどこにありますか？
英語の訳
- Where is your school?
- Where's your school?
出典: Tatoeba文番号 707503
あなたは鉛筆を持っていますか。
英語の訳
- Do you have a pencil?
出典: Tatoeba文番号 232265
あなたは大学に行っていますか。
英語の訳
- Do you go to college?
出典: Tatoeba文番号 231753
あなたは彼らを知っていますか。
英語の訳
- Do you know them?
出典: Tatoeba文番号 231640
あなたは野球を知っていますか。
英語の訳
- Do you know baseball?
出典: Tatoeba文番号 231517
クリスは運転する車がなかった。
英語の訳
- Chris didn't have a car to drive.
出典: Tatoeba文番号 225488
その本を読まなかったのですか。
英語の訳
- Didn't you read the book?
- Haven't you read that book?
出典: Tatoeba文番号 206630
何かもち上がったら知らせます。
英語の訳
- I'll let you know if anything comes up.
出典: Tatoeba文番号 188076