使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すまたを含む例文一覧
すまたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全14,375件25件表示
１週間滞在します。
英語の訳
- I'll be staying here for a week.
- I'll stay for a week.
出典: Tatoeba文番号 235745
３カ月滞在します。
英語の訳
- I'll be staying here for three months.
出典: Tatoeba文番号 235353
あの車は私のです。
英語の訳
- That car is mine.
出典: Tatoeba文番号 230908
いつ帰宅しますか。
英語の訳
- When will you come home?
- When will you return home?
出典: Tatoeba文番号 228672
ぐっすり寝ました。
英語の訳
- I had a good night's sleep.
- I slept very well.
- I slept soundly.
出典: Tatoeba文番号 225658
これが私の車です。
英語の訳
- This is my car.
出典: Tatoeba文番号 218890
ご多幸を祈ります。
英語の訳
- May you be happy!
出典: Tatoeba文番号 217074
ご忠告に従います。
英語の訳
- I'll act on your advice.
- I will follow your advice.
- I'll follow your advice.
出典: Tatoeba文番号 217069
ご伝言を承ります。
英語の訳
- May I take a message for him?
出典: Tatoeba文番号 217051
ご同情いたします。
英語の訳
- Please accept my sympathies.
出典: Tatoeba文番号 217038
すごく痛みますか。
英語の訳
- Does it hurt a lot?
- Are you in much pain?
出典: Tatoeba文番号 214711
すべての星は球だ。
英語の訳
- Every star is a sphere.
出典: Tatoeba文番号 214415
それは高すぎます。
英語の訳
- It's too expensive!
- That's too expensive.
- That is too expensive.
出典: Tatoeba文番号 205206
ただいま参ります。
英語の訳
- I will be with you right away.
出典: Tatoeba文番号 203657
また１日が過ぎた。
英語の訳
- Another day passed.
出典: Tatoeba文番号 195535
またすぐ会おうね。
英語の訳
- See you soon!
- Let's meet again soon.
出典: Tatoeba文番号 195498
また後でかけます。
英語の訳
- I'll call again later.
出典: Tatoeba文番号 195442
また後ほど来ます。
英語の訳
- I think I'll come back later.
- I think that I'll come back later.
出典: Tatoeba文番号 195440
煙草を吸いますか。
英語の訳
- Do you smoke?
出典: Tatoeba文番号 188741
楽しんでいますか。
英語の訳
- Are you enjoying it?
- Are you having fun?
出典: Tatoeba文番号 184145
私、困っています。
英語の訳
- I am in a spot.
出典: Tatoeba文番号 168107
私がご馳走します。
英語の訳
- I'll treat you.
- It is on me.
- It's on me.
出典: Tatoeba文番号 168016
私が面倒をみます。
英語の訳
- I will see to it.
出典: Tatoeba文番号 167402
私に似合いますか。
英語の訳
- Do you think it looks good on me?
出典: Tatoeba文番号 164389
私の邪魔をするな。
英語の訳
- Don't stand in my way.
出典: Tatoeba文番号 163414