使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すまたを含む例文一覧
すまたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全14,375件25件表示
薬を飲んで寝ました。
英語の訳
- I took my medicine and went to sleep.
出典: Tatoeba文番号 12723873
前に座っていました。
英語の訳
- I was sitting in front.
出典: Tatoeba文番号 12593373
生でも食べれますよ。
英語の訳
- You can also eat it raw.
出典: Tatoeba文番号 12593234
タオルを忘れました。
英語の訳
- I forgot my towel.
出典: Tatoeba文番号 12440075
隅から隅まで探したの？
英語の訳
- Have you searched everywhere?
- Did you search every nook and cranny?
出典: Tatoeba文番号 12167578
私は楽しんでいます。
英語の訳
- I'm having fun.
- I'm enjoying myself.
- I'm having a blast.
出典: Tatoeba文番号 12143593
映画館で働いてます。
英語の訳
- I work at a movie theater.
出典: Tatoeba文番号 12143064
毎日パンを食べます。
英語の訳
- I eat bread every day.
- We eat bread every day.
出典: Tatoeba文番号 11594632
食べ物は持ってますか？
英語の訳
- Do you have food?
出典: Tatoeba文番号 11588951
私も質問があります。
英語の訳
- I, too, have a question.
- I have a question too.
- I have a question, too.
出典: Tatoeba文番号 11529729
来週末はご在宅ですか？
英語の訳
- Are you at home next weekend?
出典: Tatoeba文番号 11529672
今は、私も医者です。
英語の訳
- Now I'm a doctor, too.
出典: Tatoeba文番号 11508268
2時間が過ぎました。
英語の訳
- Two hours passed.
出典: Tatoeba文番号 11467613
宿題はもう済ませたの？
英語の訳
- Have you already done your homework?
出典: Tatoeba文番号 11457823
あなたも行かれますか？
英語の訳
- Will you be going, too?
出典: Tatoeba文番号 11324875
私には小さすぎます。
英語の訳
- It's too small for me.
出典: Tatoeba文番号 11320554
僕が助けに行きます。
英語の訳
- I will go to help.
- I will go and help.
出典: Tatoeba文番号 11267781
夕飯は軽く済ませた。
英語の訳
- I had a light supper.
出典: Tatoeba文番号 11263509
明日、お答えします。
英語の訳
- Tomorrow I'll give you an answer.
出典: Tatoeba文番号 11157341
そう感じたまでです。
英語の訳
- It's just a feeling.
出典: Tatoeba文番号 11156612
今すぐ会いたいんだ。
英語の訳
- I need to see you right now.
出典: Tatoeba文番号 11136722
窓際に座りたいです。
英語の訳
- I want to sit by the window.
出典: Tatoeba文番号 11052289
昨日はすまなかった。
英語の訳
- Sorry about yesterday.
- Sorry for yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11052114
これをいただきます。
英語の訳
- I'll take this.
出典: Tatoeba文番号 11041808
夢は可能性の塊です。
英語の訳
- Dreams are a collection of possibilities.
- Dreams are a mass of possibilities.
出典: Tatoeba文番号 11029880