使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すべすべを含む例文一覧
すべすべを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 53全4,486件25件表示
陰で人のうわさをするべきでない。
英語の訳
- You shouldn't talk about people behind their backs.
出典: Tatoeba文番号 189940
英語は中国でも勉強されています。
英語の訳
- English is studied in China, too.
出典: Tatoeba文番号 189101
欧米では犬を家族の一員とみなす。
英語の訳
- In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
出典: Tatoeba文番号 188510
何か甘いものを食べたい気がする。
英語の訳
- I feel like eating something sweet.
出典: Tatoeba文番号 188039
何か食べるものが欲しいのですが。
英語の訳
- I'd like something to eat.
出典: Tatoeba文番号 187938
何でもお好きなものを食べなさい。
英語の訳
- Eat whatever you like.
出典: Tatoeba文番号 187843
何を言うべきか分からないんです。
英語の訳
- I'm at a loss for what to say.
- I don't know what to say.
- I don't know what I should say.
出典: Tatoeba文番号 187567
何事をするにも勤勉が大切である。
英語の訳
- Whatever we may undertake, diligence is important.
出典: Tatoeba文番号 187469
学生は図書館の本を利用すべきだ。
英語の訳
- Students should make use of the books in the library.
出典: Tatoeba文番号 184238
学生は多くの時間を勉学に費やす。
英語の訳
- A student spends a lot of time studying.
出典: Tatoeba文番号 184235
学生は遅刻しないようにすべきだ。
英語の訳
- Students should try not to be late.
出典: Tatoeba文番号 184232
学生は当然必死に勉強するはずだ。
英語の訳
- Students are supposed to study hard.
出典: Tatoeba文番号 184230
希望を捨てるべきではありません。
英語の訳
- You should not give up hope.
- You shouldn't give up hope.
出典: Tatoeba文番号 183480
機会は常に最大限に活用すべきだ。
英語の訳
- One should always make the most of one's opportunities.
出典: Tatoeba文番号 183365
輝くものすべてが金とは限らない。
英語の訳
- All that glitters is not gold.
- All that glitters isn't gold.
出典: Tatoeba文番号 182965
教育の年限を今より延ばすべきだ。
英語の訳
- Education should be carried further than it is now.
出典: Tatoeba文番号 180347
君はいつから神戸に住んでいるの。
英語の訳
- How long have you been living in Kobe, then?
出典: Tatoeba文番号 177935
君はこのチャンスを利用すべきだ。
英語の訳
- You should take advantage of this chance.
- You should make good use of this opportunity.
出典: Tatoeba文番号 177851
君はすぐにたばこをやめるべきだ。
英語の訳
- You are to give up smoking at once.
出典: Tatoeba文番号 177800
君はその義務を果たすべきである。
英語の訳
- You must perform your duty.
出典: Tatoeba文番号 177756
君はそんなことをすべきではない。
英語の訳
- You shouldn't do such a thing.
出典: Tatoeba文番号 177683
もうすこし注意すべきだったのに。
英語の訳
- You should have been more careful.
- You should've been more careful.
出典: Tatoeba文番号 177542
君はもう少し早く来るべきだった。
英語の訳
- You should have come a little earlier.
- You should've come a little earlier.
出典: Tatoeba文番号 177541
君はもっと熱心に勉強すべきです。
英語の訳
- You should study harder.
出典: Tatoeba文番号 177506
君は会合に出席すべきだったのに。
英語の訳
- You should have attended the meeting.
- You should've attended the meeting.
出典: Tatoeba文番号 177390