使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すべすべを含む例文一覧
すべすべを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 46全4,486件25件表示
彼は本当にそれを食べたんです。
英語の訳
- That's really what he ate.
出典: Tatoeba文番号 99878
彼は夜勉強する方が好きだった。
英語の訳
- He preferred studying at night.
出典: Tatoeba文番号 99448
彼らはすべての書類を燃やした。
英語の訳
- They burned all the documents.
出典: Tatoeba文番号 98015
彼らは全ての面で彼を支援した。
英語の訳
- They backed him up in everything.
出典: Tatoeba文番号 96669
彼らは有り金をすべて奪われた。
英語の訳
- They were robbed of all their money.
出典: Tatoeba文番号 96074
彼女の動作はすべて優美だった。
英語の訳
- All her motions were graceful.
出典: Tatoeba文番号 94105
彼女の別荘は丘の上にあります。
英語の訳
- Her villa sits on the hill.
出典: Tatoeba文番号 93972
彼女は、すべての希望を失った。
英語の訳
- She was bereft of all hope.
出典: Tatoeba文番号 93795
彼女はすべての事情を利用する。
英語の訳
- She takes every circumstance into account.
出典: Tatoeba文番号 92675
彼女はとても一生懸命勉強する。
英語の訳
- She works very hard.
出典: Tatoeba文番号 91956
彼女はもっと注意すべきだった。
英語の訳
- She should have been more careful.
出典: Tatoeba文番号 91360
彼女は嘘をつく人間を軽蔑する。
英語の訳
- She scorns liars.
出典: Tatoeba文番号 91087
彼女は相変わらずよく勉強する。
英語の訳
- She studies as hard as ever.
出典: Tatoeba文番号 88182
彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
英語の訳
- She closed all the windows in the room.
出典: Tatoeba文番号 86875
彼女は米国史を専攻するだろう。
英語の訳
- She will specialize in American history.
- She'll major in American history.
出典: Tatoeba文番号 86817
病気はよく食べ過ぎから起こる。
英語の訳
- Sickness often results from eating too much.
出典: Tatoeba文番号 85253
服装に関する特別な規則はない。
英語の訳
- There are no special rules as regards what clothes we should wear.
- There are no special rules about what clothes we have to wear.
- There is no dress code.
出典: Tatoeba文番号 83882
米はこの地方の主な農作物です。
英語の訳
- Rice is the chief crop in this area.
出典: Tatoeba文番号 83513
別にサービス料を申し受けます。
英語の訳
- The service charge is extra.
出典: Tatoeba文番号 83438
勉強することが学生の仕事です。
英語の訳
- It is a student's business to study.
出典: Tatoeba文番号 83319
弁護士と相談したらどうですか。
英語の訳
- Why don't you consult a lawyer?
- Why don't you consult an attorney?
出典: Tatoeba文番号 83280
慢性的な便秘で苦しんでいます。
英語の訳
- I'm suffering from chronic constipation.
出典: Tatoeba文番号 81086
明日の授業の準備をするべきだ。
英語の訳
- You should prepare for tomorrow's lessons.
出典: Tatoeba文番号 80547
明日勉強すると彼は母に言った。
英語の訳
- He told his mother that he would study the next day.
出典: Tatoeba文番号 80252
木々はすべて葉を落としていた。
英語の訳
- The trees were bare of leaves.
出典: Tatoeba文番号 80057