使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すべすべを含む例文一覧
すべすべを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全4,486件25件表示
あの少女は本当によく勉強する。
英語の訳
- That girl is certainly a hard worker.
出典: Tatoeba文番号 230850
いつも何時に朝飯を食べますか。
英語の訳
- What time do you usually have breakfast?
出典: Tatoeba文番号 228729
エミは英語を勉強するでしょう。
英語の訳
- Emi will study English.
出典: Tatoeba文番号 227938
お年寄りには親切にするべきだ。
英語の訳
- We should be kind to the aged.
出典: Tatoeba文番号 226780
ケーキを食べ過ぎないようにね。
英語の訳
- Do not eat too much cake.
- Don't eat too much cake.
出典: Tatoeba文番号 225296
このような習慣は廃止すべきだ。
英語の訳
- Such a custom should be done away with.
出典: Tatoeba文番号 223090
この食べ物は腐った匂いがする。
英語の訳
- This food smells rotten.
出典: Tatoeba文番号 221055
これが彼が言ったことの全てだ。
英語の訳
- That is all that he said.
出典: Tatoeba文番号 218844
これまでのところすべて順調だ。
英語の訳
- So far everything has been going well.
出典: Tatoeba文番号 218044
すぐにしゃべるのをやめなさい。
英語の訳
- Stop speaking right now.
出典: Tatoeba文番号 214948
すっかり食べ終わってはいない。
英語の訳
- I haven't quite finished eating.
出典: Tatoeba文番号 214668
すべてのものは、お金に従順だ。
英語の訳
- All things are obedient to money.
出典: Tatoeba文番号 214482
すべての人は空気を吸っている。
英語の訳
- All people breathe air.
出典: Tatoeba文番号 214434
すべての人は法の前に平等です。
英語の訳
- Everybody is equal before the law.
- We are equal in the eyes of the law.
- Everyone is equal before the law.
出典: Tatoeba文番号 214428
全ての鳥が飛べるとは限らない。
英語の訳
- Not all birds can fly.
出典: Tatoeba文番号 214408
突然、すべての明かりが消えた。
英語の訳
- Suddenly all the lights went out.
- All of a sudden all the lights went out.
- All of a sudden, all the lights went out.
出典: Tatoeba文番号 214391
そう言った悪習は廃止すべきだ。
英語の訳
- We must do away with such bad customs.
出典: Tatoeba文番号 213795
それについては全て伺いました。
英語の訳
- I've heard all about it.
出典: Tatoeba文番号 213166
その机の上に食べ物があります。
英語の訳
- There is food on the desk.
出典: Tatoeba文番号 211566
その金がすべて衣服に使われた。
英語の訳
- All the money was spent on clothes.
出典: Tatoeba文番号 211374
その件については勉強不足です。
英語の訳
- I'm not schooled in that subject.
出典: Tatoeba文番号 211085
その件を調べてみるつもりです。
英語の訳
- We intend to look into that matter.
出典: Tatoeba文番号 211056
その考えのすべてが私は嫌いだ。
英語の訳
- The whole idea is abhorrent to me.
出典: Tatoeba文番号 210706
その先生の忠告を聞くべきです。
英語の訳
- We ought to take the teacher's advice.
出典: Tatoeba文番号 208547
その男はすべての希望を失った。
英語の訳
- The man lost all hope.
出典: Tatoeba文番号 208104