使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すべすべを含む例文一覧
すべすべを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全4,486件25件表示
お箸で食べるのは難しいですか？
英語の訳
- Is it difficult to eat with chopsticks?
- Is it hard to eat with chopsticks?
出典: Tatoeba文番号 8775094
スパゲッティが食べたいです。
英語の訳
- I want to eat spaghetti.
出典: Tatoeba文番号 8596642
しばらく休むべきだと思うよ。
英語の訳
- I think you ought to rest a while.
- I think you should take a break for a while.
出典: Tatoeba文番号 8579919
好きなところで食べていいよ。
英語の訳
- Eat wherever you want.
- Eat wherever you want to.
出典: Tatoeba文番号 8532575
トムは素早く朝ご飯を食べた。
英語の訳
- Tom quickly ate his breakfast.
出典: Tatoeba文番号 7834219
メアリは彼女側の筋を述べた。
英語の訳
- Mary told her side of the story.
出典: Tatoeba文番号 7704546
このドアの先へ進むべからず。
英語の訳
- You can't go beyond this door.
出典: Tatoeba文番号 6766257
まだ大学で勉強していますか。
英語の訳
- Are you still in college?
出典: Tatoeba文番号 5918680
フランス語もしゃべりますか。
英語の訳
- Can you speak French, too?
- Do you also speak French?
出典: Tatoeba文番号 5918678
すべてを知ることはできない。
英語の訳
- One cannot know everything.
- I cannot know everything.
- You can't know everything.
出典: Tatoeba文番号 5845208
これどうやって食べるんですか？
英語の訳
- How does one eat this?
- How should I eat this?
- How do you eat this?
出典: Tatoeba文番号 4909232
かぼちゃきんとんを食べます。
英語の訳
- I eat Japanese pumpkin confectionaries.
出典: Tatoeba文番号 4647974
さつま芋蒸しパンを食べます。
英語の訳
- I eat steamed Satsuma potato bread.
出典: Tatoeba文番号 4641695
コーヒーゼリーを食べますか。
英語の訳
- Will you have some coffee flavored pudding?
出典: Tatoeba文番号 4641694
そんなに食べたらお腹壊すよ。
英語の訳
- If you eat that much, you'll have a stomachache.
- If you eat that much, you'll get a stomachache.
出典: Tatoeba文番号 4629034
私は韓国語を勉強しています。
英語の訳
- I'm learning Korean.
出典: Tatoeba文番号 4250900
今日何を食べてみたいですか。
英語の訳
- What would you like to eat today?
出典: Tatoeba文番号 3875188
トムの好きな食べ物は何ですか？
英語の訳
- What's Tom's favorite food?
出典: Tatoeba文番号 3385059
昼ごはんを食べていたんです。
英語の訳
- I was having lunch.
出典: Tatoeba文番号 2976078
すべての規則には例外がある。
英語の訳
- There are exceptions to every rule.
- There is an exception to every rule.
- Every rule has its exceptions.
出典: Tatoeba文番号 2929357
勉強のしすぎで頭が爆発しそう！
英語の訳
- My head is about to explode from too much study!
出典: Tatoeba文番号 2702337
ソ連通学者は何を勉強しますか？
英語の訳
- What does a Sovietologist study?
出典: Tatoeba文番号 2623601
フランス語は上手に喋れますか？
英語の訳
- Are you good at speaking French?
- Do you speak French well?
出典: Tatoeba文番号 2596678
フランス語を勉強しています。
英語の訳
- I'm learning French.
出典: Tatoeba文番号 2586423
トムの予言はすべて当たった。
英語の訳
- Everything Tom predicted came true.
- All of Tom's predictions came true.
出典: Tatoeba文番号 2488869