使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すべすべを含む例文一覧
すべすべを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全4,486件25件表示
食べ過ぎると太りますよ。
英語の訳
- If you eat too much, you will get fat.
出典: Tatoeba文番号 145917
食べ物に好き嫌いがない。
英語の訳
- I have no likes and dislikes about food.
出典: Tatoeba文番号 145904
食べ物は健康を左右する。
英語の訳
- Food works on our health.
出典: Tatoeba文番号 145893
神戸は比較的物価が安い。
英語の訳
- Prices are lower in Kobe.
出典: Tatoeba文番号 144873
人は義務を果たすべきだ。
英語の訳
- One should do one's duty.
出典: Tatoeba文番号 144510
人は最善を尽くすべきだ。
英語の訳
- One should do one's best.
出典: Tatoeba文番号 144495
全てうまくいってますか。
英語の訳
- Is everything okay?
出典: Tatoeba文番号 140883
全てが好きとは限らない。
英語の訳
- I don't like all of them.
出典: Tatoeba文番号 140881
全ての質問に答えなさい。
英語の訳
- Please answer all the questions.
出典: Tatoeba文番号 140866
全ての望みは消え失せた。
英語の訳
- All hope is gone.
出典: Tatoeba文番号 140847
全て規則どおり行われた。
英語の訳
- Everything was done in accordance with the rules.
出典: Tatoeba文番号 140840
他人を軽蔑すべきでない。
英語の訳
- We shouldn't look down on other people.
出典: Tatoeba文番号 138482
朝ご飯に何を食べますか。
英語の訳
- What do you usually have for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 126246
特権はすべて責任を伴う。
英語の訳
- Every privilege carries responsibility with it.
出典: Tatoeba文番号 123464
特別料理がございますが。
英語の訳
- We have something special for you, sir.
出典: Tatoeba文番号 123440
二人部屋をお願いします。
英語の訳
- I'd like a twin room, please.
出典: Tatoeba文番号 123055
彼の提案を採用すべきだ。
英語の訳
- We should adopt his proposal.
出典: Tatoeba文番号 116463
彼はすべての棚を測った。
英語の訳
- He measured all his shelves.
出典: Tatoeba文番号 113328
彼は食べるのが好きです。
英語の訳
- He is very fond of eating.
出典: Tatoeba文番号 103924
彼は食べ過ぎに注意した。
英語の訳
- He was cautious about overeating.
出典: Tatoeba文番号 103920
彼は土地をすべて売った。
英語の訳
- He sold all his land.
出典: Tatoeba文番号 101843
彼らは別々に住んでいる。
英語の訳
- They live apart.
出典: Tatoeba文番号 96187
彼女は英語を勉強します。
英語の訳
- She studies English.
出典: Tatoeba文番号 91020
彼女は刺し身を食べます。
英語の訳
- She eats sliced raw fish.
出典: Tatoeba文番号 89809
彼女は少し休むべきです。
英語の訳
- She ought to take a little rest.
出典: Tatoeba文番号 88679