使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すべすべを含む例文一覧
すべすべを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全4,486件25件表示
この機会に乾杯すべきだ。
英語の訳
- On this occasion, we should drink a toast.
出典: Tatoeba文番号 222510
この機会は利用すべきだ。
英語の訳
- This opportunity should be taken advantage of.
出典: Tatoeba文番号 222509
この騒音は我慢すべきだ。
英語の訳
- This noise should be put up with.
出典: Tatoeba文番号 220695
この法律は改正すべきだ。
英語の訳
- We should reform this law.
出典: Tatoeba文番号 219819
これは食べ物の一種です。
英語の訳
- This is a kind of food.
出典: Tatoeba文番号 218256
これを食べていいですか。
英語の訳
- Can I eat this?
- May I eat this?
出典: Tatoeba文番号 217628
さて別の問題に入ります。
英語の訳
- We now turn to a different problem.
出典: Tatoeba文番号 216757
すべてのバスは満員です。
英語の訳
- Every bus is full.
- All the buses are full.
出典: Tatoeba文番号 214486
すべての人は法律に従う。
英語の訳
- Everybody is subject to law.
出典: Tatoeba文番号 214427
すべての村が美しかった。
英語の訳
- All the villages were beautiful.
出典: Tatoeba文番号 214411
すべての武器を捨てよう。
英語の訳
- Lay down all arms.
出典: Tatoeba文番号 214398
すべては申し分なかった。
英語の訳
- Everything turned out satisfactory.
出典: Tatoeba文番号 214382
その慣行は廃止すべきだ。
英語の訳
- The practice should be done away with.
出典: Tatoeba文番号 211596
それはすべて水に流した。
英語の訳
- It all came to nothing.
出典: Tatoeba文番号 205491
それはすべて売り切れた。
英語の訳
- They were all sold out.
出典: Tatoeba文番号 205490
それはポチの食べ物です。
英語の訳
- It is Pochi's food.
出典: Tatoeba文番号 205406
ドリンク料金は別ですか。
英語の訳
- Do you charge separately for drinks?
出典: Tatoeba文番号 199688
一口食べてもいいですか。
英語の訳
- Can I have a bite?
- Can I take a bite?
出典: Tatoeba文番号 190637
何か食べ物が欲しいですか？
英語の訳
- Would you like anything to eat?
出典: Tatoeba文番号 188090
何か食べ物を頂けますか。
英語の訳
- Can I have something to eat?
- Can I get something to eat?
出典: Tatoeba文番号 187931
何か弁解する事があるか。
英語の訳
- What have you got to say for yourself?
出典: Tatoeba文番号 187889
何を食べたらいいですか。
英語の訳
- What should I eat?
出典: Tatoeba文番号 187548
京都を訪問するべきだよ。
英語の訳
- You should visit Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 181626
この機会を利用すべきだ。
英語の訳
- You should make use of this chance.
出典: Tatoeba文番号 177846
君はすぐそれをすべきだ。
英語の訳
- You ought to do it at once.
出典: Tatoeba文番号 177804