使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すべしを含む例文一覧
すべしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全2,716件25件表示
全身すべてが耳だ。
英語の訳
- I am all ears.
出典: Tatoeba文番号 140799
便秘をしています。
英語の訳
- I am constipated.
出典: Tatoeba文番号 83331
フランス語喋れますか？
英語の訳
- Can you speak French?
出典: Tatoeba文番号 12148159
別々でお願いします。
英語の訳
- Please bill us separately.
出典: Tatoeba文番号 11548108
ケーキを少し食べない？
英語の訳
- Will you eat a little cake?
出典: Tatoeba文番号 11091511
おしゃべりは好きかい？
英語の訳
- Do you like talking?
出典: Tatoeba文番号 11053944
渡辺は、私の姓です。
英語の訳
- Watanabe is my family name.
出典: Tatoeba文番号 11022051
初心忘るべからずだ。
英語の訳
- You shouldn't forget your original intentions.
出典: Tatoeba文番号 10999797
あなたは私の全てよ。
英語の訳
- You're my everything.
出典: Tatoeba文番号 10838443
私は口べたなんです。
英語の訳
- I'm not very good with words.
出典: Tatoeba文番号 10196681
イド語を勉強します。
英語の訳
- I study Ido.
出典: Tatoeba文番号 9794727
私、しゃべりすぎてる？
英語の訳
- Am I talking too much?
出典: Tatoeba文番号 8647911
好きな場所で食べな。
英語の訳
- Eat wherever you want.
- Eat wherever you want to.
出典: Tatoeba文番号 8532574
寿司を食べたいです。
英語の訳
- I want to eat some sushi.
出典: Tatoeba文番号 7810771
箸で寿司を食べます。
英語の訳
- I eat sushi with chopsticks.
出典: Tatoeba文番号 6828188
すべて私の責任です。
英語の訳
- It's all my fault.
- It's entirely my fault.
出典: Tatoeba文番号 4864773
私の母は弁護士です。
英語の訳
- My mother is a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 3050887
私は全てを否定する。
英語の訳
- I deny everything.
出典: Tatoeba文番号 2349365
初心、忘るべからず。
英語の訳
- Always keep your mind as open as when you began.
- Never forget where you started.
- Never forget that you too were once a learner.
出典: Tatoeba文番号 2253215
詳しく調べてみます。
英語の訳
- I'll look into it.
出典: Tatoeba文番号 2217838
なしを食べています。
英語の訳
- I'm eating a Japanese pear.
出典: Tatoeba文番号 1020994
私はここで食べます。
英語の訳
- I eat here.
- I'll eat here.
出典: Tatoeba文番号 546095
他は全て素晴らしい。
英語の訳
- Everything else is fine.
出典: Tatoeba文番号 196420
すぐに出発すべきだ。
英語の訳
- You are to start at once.
出典: Tatoeba文番号 177794
現実を直視すべきだ。
英語の訳
- You should face reality.
出典: Tatoeba文番号 174861