使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すべしを含む例文一覧
すべしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全2,716件25件表示
誰か今からお寿司食べに行かない？
英語の訳
- Is anybody going out to eat sushi now?
出典: Tatoeba文番号 3479884
日本人って毎日お寿司食べてるの？
英語の訳
- Do Japanese people eat sushi every day?
- Do Japanese eat sushi every day?
出典: Tatoeba文番号 3245679
この子の将来の夢は弁護士です。
英語の訳
- This child aspires to become a lawyer in the future.
出典: Tatoeba文番号 3073608
お前のせいで全てが台無しだよ。
英語の訳
- Everything is ruined because of you.
出典: Tatoeba文番号 2960835
火星人は英語をしゃべるんですか？
英語の訳
- Do Martians speak English?
出典: Tatoeba文番号 2667411
ソビエト学者は何を勉強しますか？
英語の訳
- What does a Sovietologist study?
出典: Tatoeba文番号 2623599
フランス語を勉強したいんです。
英語の訳
- I'd like to study French.
出典: Tatoeba文番号 2600335
フランス語の勉強をしています。
英語の訳
- I'm studying French.
出典: Tatoeba文番号 2590139
私はトルコ語を勉強しています。
英語の訳
- I am learning Turkish.
- I'm learning Turkish.
出典: Tatoeba文番号 2349396
後であなたに全てを説明します。
英語の訳
- I'll explain everything to you later.
出典: Tatoeba文番号 2110123
全ての仕事から手を引いたんだ。
英語の訳
- I washed my hands of the whole business.
出典: Tatoeba文番号 2075361
僕は家で英語を勉強しています。
英語の訳
- I study English at home.
- I'm studying English at home.
出典: Tatoeba文番号 1736469
フランクはチーズを少し食べる。
英語の訳
- Frank eats some cheese.
出典: Tatoeba文番号 1614450
私は数学を勉強する必要がある。
英語の訳
- I need to study math.
- I have to study mathematics.
出典: Tatoeba文番号 1173470
旅行の準備は全て整いましたか。
英語の訳
- Are you all set for the trip?
- Have you finished your preparations for the trip?
出典: Tatoeba文番号 1172841
誰と夕食を食べるつもりですか。
英語の訳
- With whom are you eating dinner?
- Who do you plan to eat dinner with?
- Who are you going to eat dinner with?
出典: Tatoeba文番号 1047132
あなたの報告書を調べてみます。
英語の訳
- I'll study your report.
出典: Tatoeba文番号 1009963
私を案内すべき人がわからない。
英語の訳
- I don't know who should guide me.
出典: Tatoeba文番号 921357
米国の国旗に50の星があります。
英語の訳
- There are fifty stars on the American flag.
出典: Tatoeba文番号 772745
はしで食べるのは難しいですか。
英語の訳
- Is eating with chopsticks difficult?
- Is it difficult eating with chopsticks?
出典: Tatoeba文番号 375054
今のところはすべて申し分無い。
英語の訳
- Everything is fine so far.
出典: Tatoeba文番号 237357
私は学校で一生懸命に勉強する。
英語の訳
- I study hard at school.
出典: Tatoeba文番号 236723
あなたは英語がしゃべれますか。
英語の訳
- Can you speak English?
出典: Tatoeba文番号 232295
あなたは仕事に精を出すべきだ。
英語の訳
- You must attend to your work.
出典: Tatoeba文番号 231998
あの少女は本当によく勉強する。
英語の訳
- That girl is certainly a hard worker.
出典: Tatoeba文番号 230850