使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すべしを含む例文一覧
すべしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全2,716件25件表示
夕飯は７時１５分に食べてます。
英語の訳
- I have my supper at a quarter past seven.
出典: Tatoeba文番号 152450
私は来年神戸には住みません。
英語の訳
- I will not live in Kobe next year.
出典: Tatoeba文番号 152383
私たちは隣人を愛するべきだ。
英語の訳
- We should love our neighbors.
出典: Tatoeba文番号 152304
私達は１日中浜辺で過ごした。
英語の訳
- We spent the entire day on the beach.
出典: Tatoeba文番号 151886
私達は米を常食としています。
英語の訳
- We live on rice.
出典: Tatoeba文番号 151285
自分の宿題は自分ですべきだ。
英語の訳
- One should do one's homework by oneself.
出典: Tatoeba文番号 149805
収入の範囲内で暮らすべきだ。
英語の訳
- You should live within your means.
出典: Tatoeba文番号 148280
神戸は私が一番好きな街です。
英語の訳
- Kobe is the city which I like best.
- Kobe is my favourite city.
出典: Tatoeba文番号 144875
人々は話すことなくしゃべる。
英語の訳
- People talk without having anything to say.
出典: Tatoeba文番号 144059
図書館では静かにするべきだ。
英語の訳
- You ought to be quiet in a library.
出典: Tatoeba文番号 143889
正午に友達とお昼を食べます。
英語の訳
- I have lunch at noon with my friends.
出典: Tatoeba文番号 142948
西欧の思考はすべて等質です。
英語の訳
- Western thought is consistent.
出典: Tatoeba文番号 142621
折り返し商品を郵送するべし。
英語の訳
- Please send the merchandise by return.
出典: Tatoeba文番号 142066
船長は船のすべてを支配する。
英語の訳
- The captain controls the whole ship.
出典: Tatoeba文番号 141063
全てが現実ならオレを殺して。
英語の訳
- If it's all real just kill me.
出典: Tatoeba文番号 140882
全てが鮮やかな色彩に包まれ。
英語の訳
- Everything starts wearing fresh colors.
出典: Tatoeba文番号 140880
全てが夢ならオレを起こして。
英語の訳
- If it's all dreams now wake me up.
出典: Tatoeba文番号 140879
他人には親切にすべきである。
英語の訳
- You should be kind to others.
出典: Tatoeba文番号 138555
昼食はどこで食べるんですか。
英語の訳
- Where are you going to eat lunch?
出典: Tatoeba文番号 126392
彼の負った傷はすべて外傷だ。
英語の訳
- All his injuries are external.
- His injuries are all external.
出典: Tatoeba文番号 116227
彼はすべて知っているらしい。
英語の訳
- It seems that he knows everything.
出典: Tatoeba文番号 113315
彼はもてる物すべてを失った。
英語の訳
- He lost his all.
- He lost everything he owned.
出典: Tatoeba文番号 110537
彼は政治家でなく弁護士です。
英語の訳
- He is not a politician but a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 103338
彼は全く別人になりすました。
英語の訳
- He assumed a new identity.
出典: Tatoeba文番号 102946
彼は毎日英語を勉強しますか。
英語の訳
- Does he study English every day?
出典: Tatoeba文番号 99789