使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
すべしを含む例文一覧
すべしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全2,716件25件表示
君は朝食に何を食べますか。
英語の訳
- What do you have for breakfast?
- What do you eat for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 177045
君は彼に真実を話すべきだ。
英語の訳
- You should tell him the truth.
出典: Tatoeba文番号 176982
現在、すべて申し分がない。
英語の訳
- Everything is all right now.
- Everything's all right now.
出典: Tatoeba文番号 174928
最近彼らは勉強しています。
英語の訳
- They are studying these days.
出典: Tatoeba文番号 170593
最終投票がすべてを決めた。
英語の訳
- The final vote was decisive.
出典: Tatoeba文番号 170511
罪に比例して罰するべきだ。
英語の訳
- The punishment should be in proportion to the crime.
出典: Tatoeba文番号 170235
私が依頼すべきでしょうね。
英語の訳
- I ought to ask, oughtn't I?
- I should ask, shouldn't I?
出典: Tatoeba文番号 167898
私は２時間勉強しています。
英語の訳
- I have been studying for two hours.
出典: Tatoeba文番号 161987
すべてを考慮に入れました。
英語の訳
- I have taken everything into consideration.
- I've taken everything into consideration.
出典: Tatoeba文番号 160492
私は一日中海辺で過ごした。
英語の訳
- I spent the entire day on the beach.
出典: Tatoeba文番号 158433
私は家で英語を勉強します。
英語の訳
- I study English at home.
- I will study English at home.
出典: Tatoeba文番号 158052
私は今朝食を食べた所です。
英語の訳
- I've just eaten breakfast.
出典: Tatoeba文番号 156988
私は神戸の郊外に住みたい。
英語の訳
- I'd like to live in the suburbs of Kobe.
出典: Tatoeba文番号 155686
私は正午に昼食を食べます。
英語の訳
- I have lunch at noon.
出典: Tatoeba文番号 155566
私は毎日３時間勉強します。
英語の訳
- I study for 3 hours every day.
出典: Tatoeba文番号 152727
私は毎日英語の勉強をする。
英語の訳
- I study English every day.
出典: Tatoeba文番号 152716
視界の存在を全て破壊しろ。
英語の訳
- All existence you see before you must be wiped out.
出典: Tatoeba文番号 151184
終わりよければすべてよし。
英語の訳
- All's well that ends well.
- All is well that ends well.
出典: Tatoeba文番号 148172
準備は兄が全てしてくれた。
英語の訳
- My older brother did all the preparation.
- My older brother did all the preparation for us.
- My older brother made all the preparations for us.
出典: Tatoeba文番号 147586
女はしゃべることが好きだ。
英語の訳
- Women like to talk.
出典: Tatoeba文番号 147310
先生も彼に厳しくすべきだ。
英語の訳
- His teacher should be strict with him.
出典: Tatoeba文番号 141495
全てとんとん拍子に進んだ。
英語の訳
- Everything went smoothly.
出典: Tatoeba文番号 140878
全ての生徒が出席している。
英語の訳
- All the students are present.
出典: Tatoeba文番号 140857
全て料理書通りにしなさい。
英語の訳
- Do everything according to the cookbook.
出典: Tatoeba文番号 140837
男らしく行動すべきである。
英語の訳
- You must act like a man.
出典: Tatoeba文番号 127180